Traducción de "are fully committed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration . | Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo . |
| Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year. | tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control. |
| Indeed, contrary to what Putin claims to the Russian public, the Chinese are not fully committed to backing him in his confrontation with the West. | De hecho, al contrario de lo que afirma Putin al público ruso, los chinos no están completamente comprometidos a respaldar su confrontación con Occidente. |
| They are very dedicated and committed. | Están muy dedicadas y muy comprometidas. |
| We are committed to our country's welfare. | Estamos comprometidos con el bienestar del país. |
| Are other countries committed to doing that ? | Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? |
| The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . | Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos . |
| Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. |
| But we are a fully accounted army. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| and we are alert and fully prepared. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed. | A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras. |
| We must ensure that we are fully prepared. | Debemos asegurarnos que estamos bien preparados. |
| He fully knows those that are truly Godfearing. | Él conoce bien a los que Le temen. |
| So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. | Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. |
| (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, | a) Ser de amplia base, multiétnicos y plenamente representativos de toda la población del Afganistán y comprometerse a vivir en paz con los vecinos del Afganistán, |
| To our regret, however, we learned from the Commission that the budgetary item in question was not fully committed in the 1989 financial year. | Sin embargo, lamentable mente, la Comisión nos informó que la partida presu puestaria correspondiente no estaba totalmente com prometida para el ejercicio 1989. |
| EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . | Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . |
| This means that they are committed to eventually adopting the euro . | Sin embargo , las fechas concretas y la senda óptima que debe seguir el proceso convergencia para la adopción del euro tendrán que considerarse país por país . |
| (a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, | a) Sea de base amplia, tenga en cuenta las cuestiones de género, sea multiétnico y plenamente representativo de todo el pueblo afgano y esté decidido a mantener la paz con todos los países, |
| However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything. | Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más . |
| As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public . | El BCE , en cuanto institución responsable de la estabilidad de precios en la zona del euro , se esfuerza por establecer una comunicación con el público lo más clara y exhaustiva posible . |
| I can tell you that the money we had earmarked for these countries before this year will be fully committed before the end of this year. | Será más tarde, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, cuando deba ampliarse el electorado hasta abarcar a nacionales de países terceros. |
| People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. | La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. |
| Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación. |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| We are, should be, morally committed to being the healer of the world. | Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| Put another way , prices are fully flexible in the long run . | Put another way , prices are fully flexible in the long run . |
| You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy. | Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad |
| Fully | Completamente |
| As was clearly expressed in its Communication to the Spring European Council, the Commission is fully committed to sustainable development and to modernising and advancing Europe s social model. | Tal y como se expresaba claramente en su Comunicación al Consejo Europeo de primavera, la Comisión está plenamente comprometida con el desarrollo sostenible y con la modernización y progresión del modelo social europeo. |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros |
| We are just two litigants one of us has committed excess against the other. | Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. |
| Yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced , | que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros , |
| The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible. | Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles. |
| Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| We are fully aware of those most deserving to scorch in it. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
Related searches : Fully Committed - Remain Fully Committed - Is Fully Committed - Remains Fully Committed - Fully Committed Financing - You Are Committed - Resources Are Committed - They Are Committed - Are Committed To - Are Deeply Committed - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Committed - Are Fully Engaged
