Traducción de "are forced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Are forced - translation :

Palabras clave : Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These people are deceived, forced.	Estas personas son engañadas, forzadas.
But forced abortions are only the beginning.	Pero los abortos forzados son solo el comienzo.
Torture and forced disappearances are also widespread.	También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
The methods of forced memorization are often effective.	Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.
After being beaten, they are forced to exercise.	Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio.
materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production .	materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production .
Forced caption	Título forzado
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	Se venden en nombre de la explotación laboral, como corredores de camellos, cualquier cosa, de todo.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160	Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen.
PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it.	PRINCETON Vivimos en un mundo complicado, por lo que estamos obligados a simplificarlo.
Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods.	A los obreros chinos no se los fuerza a trabajar en las fábricas debido a nuestro deseo insaciable de iPods.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.	Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente.
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
Wikileaks forced off Amazon servers.	Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.	Fui forzado a ir.
He forced me to go.	Me obligó a ir.
It was a forced smile.	Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.	Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.	La obligaron a dimitir.
The door has been forced.	La puerta ha sido forzada.
They forced me to lie.	Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.	Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.	Le forzaron a dimitir.
Very often they are forced to take part in economic activity which Europeans themselves are far from willing to undertake.	Resulta legítimo pensar que un modo de proceder que ha sido válido en Europa lo será también en el Mediterráneo y en el Cercano Oriente, incluso en situaciones que hoy nos parecen sin salida.
Make you feel lonely and sad as your family and friends are forced to stay away.	Te aíslan y deprimen, ya que tu familia y amigos se ven forzados a mantenerse alejados.
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
We were forced to work hard.	Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
We were forced to work hard.	Fuimos forzados a trabajar duro.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to do it.	Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.	Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down.	Ella le obligó a sentarse.
I am forced to do it.	Me obligan a hacerlo.
Nobody forced you to help me.	Nadie te obligó a ayudarme.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje forzoso.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje de emergencia.
Tom forced me to do it.	Tom me forzó a hacerlo.
The king was forced to abdicate.	El rey fue obligado a abdicar.
They have it forced upon them.	Están obligadas a hacerlo.
Minimum timescale for forced slewing mode	Escala temporal mínima para modo forzado de rotación
User password on each connect forced.	Importación de contraseña correcta.
2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs.	2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos.

Display this page in English