Traducción de "are committed to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Committed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are committed to our country's welfare. | Estamos comprometidos con el bienestar del país. |
| Are other countries committed to doing that ? | Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. |
| They are very dedicated and committed. | Están muy dedicadas y muy comprometidas. |
| So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. | Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. |
| EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . | Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . |
| This means that they are committed to eventually adopting the euro . | Sin embargo , las fechas concretas y la senda óptima que debe seguir el proceso convergencia para la adopción del euro tendrán que considerarse país por país . |
| However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything. | Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más . |
| We are, should be, morally committed to being the healer of the world. | Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acuerdo con Tom, Mary se suicidó. |
| There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example. | Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo. |
| We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . | El Banco Central Europeo se ha comprometido a llevar a cabo con efectividad todas las tareas de banca central que le han sido encomendadas . |
| So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom. | Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad. |
| People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. | La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. |
| Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| Have you committed this number to memory? | Tiene memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienes memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenés memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienen memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenéis memorizado este número? |
| Is everyone here committed to doing that ? | En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura. |
| Current problems are the result of evil deeds committed by foreign powers that came only to exploit. | Los problemas actuales son resultado de las malignas potencias extranjeras, cuyo único objetivo ha sido explotarnos. |
| In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision. | Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión. |
| A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through. | Una quinta lección es que es improbable que las reformas resulten exitosas si el gobierno no está comprometido con su implementación. |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| The Union shall be open to all European States which respect its values and are committed to promoting them together. | La Unión está abierta a todos los Estados europeos que respeten sus valores y se comprometan a promoverlos en común. |
| Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. |
| He committed suicide to atone for his sin. | Se suicidó para expiar su pecado. |
| My father was committed to a psychiatric hospital. | Mi padre estuvo internado en un manicomio. |
| We are just two litigants one of us has committed excess against the other. | Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. |
| Yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . | Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . |
| If China s leaders are genuinely committed to revitalizing the capital stock, they must begin with fiscal and financial decentralization. | Si los líderes chinos están verdaderamente comprometidos con la revitalización del acervo de capital, deben comenzar con la descentralización fiscal y financiera. |
| Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission. | Los contratos de swaps implican el compromiso de recursos con antelación, que no se transfieren a una organización internacional con una misión institucional específica. |
| And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service. | Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| The man committed murder. | El hombre cometió un asesinato. |
| She committed a crime. | Ha cometido un crimen. |
| Who committed this murder? | Quién cometió este homicidio? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Ozamu Dazai se suicidó. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa se suicidó. |
| I'll have you committed. | Te meteré en la cárcel. |
Related searches : You Are Committed - Resources Are Committed - Are Fully Committed - They Are Committed - Are Deeply Committed - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Committed - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing
