Traducción de "are being exploited" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| We are opposed to workers being exploited, having poor workplaces and having their health put at risk. | puesta que no obstaculiza la aplicación de la directiva europea, sino que garantiza a los trabajadores el man tenimiento de las disposiciones más favorables en tan to se produzca una mayor armonización de las garantías. |
| They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection. | Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal. |
| They are particularly exploited as part time, temporary and atypical workers a really neat trick. | La introducción del límite de 8 horas deja desprotegidos a demasiados trabajadores. |
| The company exploited its workers with low pay. | La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios. |
| Twelve being sadly exploited by certain operators, at the level both of production and marketing, with a view to evading the specific legal provisions. | VITALONE tema EHLASS la Decisión adopta por el Consejo el 29 de junio de este año, que modifica la Decisión 89 45 CEE acerca de un sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros inherentes a determinados artículos de consumo. |
| Members of at least 109 of all known plant families in Madagascar (55 ) are exploited by lemurs. | Miembros de al menos 109 de todas las familias de plantas conocidas en Madagascar (el 55 ) son aprovechadas por lémures. |
| If the flowers are not exploited, sometimes the nectar is consumed (nectarivory) along with the pollen (palynivory). | Si no utilizan las flores, a veces consumen el néctar (nectarívoros) junto con el polen (polinívoros). |
| If Africa's oil wealth is to be exploited and it | Si la riqueza petrolera de Africa se va a explotar y sí se va a explotar es del interés de los países importadores promover mejores gobiernos en el continente. Después de todo, el Occidente está pagando hoy en día un precio muy alto por haber permitido que la gente común del Medio Oriente viviera durante tanto tiempo en la miseria desesperanzadora mientras sus gobernantes se revolcaban en la riqueza proveniente del petróleo. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| Governments are using public money to discover new reserves that, if exploited, will drive the world to climate disaster even faster. | Los gobiernos están utilizando fondos públicos para descubrir nuevas reservas que, en caso de explotarse, conducirán al mundo al desastre climático aún más rápidamente. |
| The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints. | El artista M. C. Escher ha usado esta ilusión en algunas de sus maravillosas creaciones. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions. | Ahora, los mismos conocimientos de las redes pueden ser explotados también de otras maneras por ejemplo, para seleccionar personas específicas para intervenciones. |
| East Asian industrialization exploited the links created by the network of overseas Chinese. | La industrialización del Asia Oriental utilizó los vínculos que pre existían entre distintas diásporas chinas. |
| Another aspect you touched upon was the fact that the complexity of Nigerian politics makes it difficult for civil society to muster up genuine outrage, for fear of being exploited by politicians. | Otro aspecto que comentaste fue el hecho de que la complejidad de la política nigeriana dificulta que la sociedad civil exprese su verdadera indignación, por temor a que sea explotada por los políticos. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. | pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. |
| Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims. | Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes. |
| But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. | Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial. |
| At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited. | A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado. |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| Are China and India being unreasonable? | China e India son poco razonables? |
| How are you, then, being misled? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Whither are you, then, being misdirected? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Why are you being so secretive? | Por qué estás tan enigmática? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| In others, headscarves are being banned. | En otros, se va a prohibir el pañuelo. |
Related searches : Being Exploited - Are Exploited - Is Being Exploited - Exploited - Are Being - Exploited For - Was Exploited - Exploited View - Were Exploited - Exploited From - Get Exploited - Is Exploited - Less Exploited - Become Exploited
