Traducción de "explotada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, esto causó histeria en Inglaterra, ya que el ataque mostraba una debilidad que podría ser explotada por otros estados como Francia o España. | Nevertheless, it caused hysteria in England, with the attack showing a weakness that could be exploited by more powerful states such as France or Spain. |
| Una democracia en la que una mayoría se siente olvidada o explotada es insostenible, y terminará con un cambio de gobierno o de todo el sistema. | A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable. Either the government or the entire system will be overturned. |
| Entonces quiero aislar esto, por que es una gran observación hace 30 años, verdad?, hace 30 años y es una que no ha sido explotada en investigación. | So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research. |
| Otro aspecto que comentaste fue el hecho de que la complejidad de la política nigeriana dificulta que la sociedad civil exprese su verdadera indignación, por temor a que sea explotada por los políticos. | Another aspect you touched upon was the fact that the complexity of Nigerian politics makes it difficult for civil society to muster up genuine outrage, for fear of being exploited by politicians. |
| Ahora bien, al ofrecerle en bandeja la recomendación 64 el voto a largo plazo de los inmigrantes lo hace subir. Y, naturalmente, va usted a ofrecerles una autopista electoral que desde mañana será explotada. | This can be demonstrated, among others, by the many provisions that were approved in a spirit of active and cheerful agreement between Parliament and the Council in particularly sensitive areas of the internal market. |
