Traducción de "are awarded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 30 points are awarded for every gift caught. | Obtendrá 30 puntos por cada regalo recogido. |
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS |
| Points are awarded for destroying enemies. Fastbots are usually worth more than regular robots. Bonus points may also be awarded for enemies destroyed while pushing a junkheap or waiting out the round. | Se ganan puntos por destruir enemigos. Los robots rápidos normalmente valen más que los robots normales. También se pueden ganar bonificaciones por destruir enemigos empujando un montón de chatarra o agotar el tiempo de la ronda. |
| The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . |
| The scores are awarded for each line of balls removed off the game board. | Las puntuaciones se adjudican para línea de bolas eliminadas del tablero de juego. |
| Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases . |
| Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising | Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe |
| The school awarded Mary a prize. | La escuela le otorgó un premio a Mary. |
| He was awarded a special prize. | A él se le otorgó un premio especial. |
| It was first awarded in 1946. | Se entregó por primera vez en 1946. |
| Energy awarded for completing a round | Energía conseguida al completar una ronda |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015 |
| Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases . |
| These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes. | Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles. |
| The prizes have been awarded as follows | Los diseños finalistas son |
| That we awarded them for their rebellion. | Así les retribuimos por su rebeldía. |
| He's been awarded a gold medal once. | Él recibió en una ocasión una medalla de oro. |
| The title was first awarded in 1956. | El título fue concedido por primera vez en 1956. |
| Points awarded for each regular enemy destroyed | Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido |
| Points awarded for each fast enemy destroyed | Puntos conseguidos por cada enemigo rápido destruido |
| Medals are awarded at the end of the track, and a second human player can be added. | Medallas son entregadas al final de la pista, y un segundo jugador puede sumarse. |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas |
| This We awarded them because of their ingratitude. | Así les retribuimos por su ingratitud. |
| I am honored to be awarded this prize. | Me honra recibir este premio. |
| In 1512 he awarded Martin Luther his doctorate. | En 1512 otorgó a Martín Lutero su doctorado. |
| Oxford University awarded him the B.Phil in 1963. | En 1963 obtuvo el B.Plilosophy de la Universidad de Oxford. |
| Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. | Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. |
| According to the Eurogroup s proposal, these self awarded loans, too, are now to be secured by ESM funds. | De acuerdo con la propuesta del Eurogrupo, los créditos autoasignados ahora también serán garantizados por los fondos del MEDE. |
| In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize. | En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz. |
| FCC awarded a tunnel in Slovenia for 64 million | FCC se adjudica un túnel en Eslovenia por 64 millones |
| They awarded him a gold medal for his achievement. | Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. |
| It was awarded a gold disc by the R.I.A.A. | Fue reemplazado por Steve Ferrone. |
| The league title was awarded to Red Star Belgrade. | El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. |
| This event was awarded by the American Helicopter Society. | Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros. |
| The contract was awarded without involving competition there were negotiations. | En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación. |
| Prizes will be awarded at the end of the contest. | Los premios serán entregados al final de la competición. |
| In 2005, he was awarded the Praemium Imperiale for Sculpture. | En 2005 fue premiado con el Praemium Imperiale de Escultura. |
| In 2008, he was awarded the National Medal of Arts. | En 2008, recibió la National Medal of Arts . |
| He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913. | Kapteyn fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1913. |
| FIDE awarded him the title of International Master in 1975. | La FIDE le concedió el título de Maestro Internacional en 1975. |
| The number of points awarded for destroying a regular enemy. | Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo normal. |
| The number of points awarded for destroying a fast enemy. | Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo rápido. |
| Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap | Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra |
| Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap | Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra |
| Gold, Silver and Bronze medals are awarded to the top three teams and also as board prizes for outstanding individual performances. | Se entregan medallas de Oro, Plata y Bronce a los 3 mejores equipos y también se conceden premios por tableros para actuaciones individuales. |
