Traducción de "ardent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ardent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and you love wealth with an ardent love | amáis la hacienda con desordenado amor. |
| Surely, he is ardent in his love of wealth. | Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. |
| And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy). | Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. |
| Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus. | Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de payaso de rodeo y dicen que su campaña es un circo . |
| A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. | Una docena de epígonos bloguean en sincronía con él para volver a difundir la sabiduría del maestro. |
| But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. | Pero esta bandera contra la mortalidad es la verdadera espada que esgrimen los defensores acérrimos de la mamografía para desaconsejar la innovación. |
| Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right. | Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha. |
| WASHINGTON, DC Russia has shown itself to be an international spoiler with its ardent support for Syrian President Bashar al Assad. | WASHINGTON, DC El caluroso respaldo de Rusia al presidente sirio Bashar al Assad ha sido como un baldazo de agua fría para la comunidad internacional. |
| And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| We do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever. | No sabemos cuánto durará, a pesar de las fervientes declaraciones de los líderes que afirman que será para siempre. |
| Bosch, an ardent anti Nazi, founded the giant chemical company I.G. Farben, which Hitler took over and used to make supplies for World War II. | Bosch, antinazi ferviente, fundó la gigantesca compañía química I.G. Farben, que Hitler expropió y utilizó con el fin de fabricar suministros para la segunda guerra mundial. |
| David, who had been an ardent supporter of the Revolution but had transferred his fervour to the new Consulate, was eager to undertake the commission. | David, que había sido un ardiente defensor de la Revolución pero que había transferido su fervor al nuevo Consulado, estaba deseando aceptar el encargo. |
| Gonzalo de Estúñiga y Leiva, (1390 1457) Bishop of Plasencia and Jaén, ardent warrior of great fame in the wars of reconquest of Spain from the moors. | Gonzalo de Estúñiga y Leiva (1390 1457), obispo de Plasencia y de Jaén, fogoso guerrero de gran fama en las guerras de la reconquista. |
| But one particular hashtag is worth noting Indians are putting aside their ardent rivalry with Pakistan and expressing solidarity with their neighbors at this difficult time under IndiawithPakistan on Twitter. | Pero una etiqueta en particular es digna de destacar los ciudadanos indios están dejando de lado su acérrima rivalidad con Pakistán y expresando solidaridad hacia sus vecinos en estos momentos difíciles usando IndiawithPakistan (India con Pakistán) en Twitter. |
| Wherefore warn them thou of the Day of portending, whereon the hearts will be in the throats, choking then will be for the wrong doers no ardent friend nor an intercessor to be given heed to. | Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado. |
| Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| You will never be able to do perfect justice between wives even if it is your ardent desire, so do not incline too much to one of them (by giving her more of your time and provision) so as to leave the other hanging (i.e. neither divorced nor married). | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| Among the people are those who set up compeers besides Allah, loving them as if loving Allah but the faithful have a more ardent love for Allah though the wrongdoers will see, when they sight the punishment, that power, altogether, belongs to Allah, and that Allah is severe in punishment. | Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente... |
| The government of Azerbaijan proclaimed in Baku about the annexation of the disputed territory and, on January 15, 1919, appointed Khosrov bek Sultanov, the owner of vast tracts of Karabagh ... an ardent pan Turkist, a friend of the Ittihadists of Constantinople, and a terror to all Armenians , as governor general of Karabagh. | El gobierno de Azerbaiyán en Bakú proclamó la anexión del territorio en disputa el 15 de enero de 1919, nombrando a Khosrov bek Sultanov, propietario de grandes extensiones de Karabaj... un ardiente panturquista , un amigo de la Ittihadists de Constantinopla, y un terror para todos los armenios , como gobernador general de Karabaj. |
Related searches : Ardent Spirits - Ardent Supporter - Ardent Love - Ardent Desire - Ardent Fan - Ardent Longing
