Traducción de "approach was taken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is in line with the approach taken by the ECB .	Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .
That would not correspond to the approach we have taken so far.	Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can.	Abe compara este enfoque a sostener tres flechas si se las sostienen de forma separada, se puede doblar cada una de ellas si se las sostiene juntas, no se puede doblar ninguna.
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .	Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca .
Tom was taken prisoner.	Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken aback.	Tom quedó sorprendido.
I was taken aback.	Me quedé desconcertado.
Tom was taken by surprise.	A Tom lo tomaron por sorpresa.
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
The man was taken to hospital.	El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital.
It was taken 18 years ago.	Fue tomada hace 18 años
She was taken to hospital unconscious.	La llevaron inconsciente hasta el hospital.
This photo was taken in Nara.	Esta foto fue tomada en Nara.
Tom was taken to the hospital.	Llevaron a Tom a un hospital.
The suspect was taken into custody.	El sospechoso fue puesto bajo custodia.
I was a little taken aback.	Me quedé un poco sorprendido.
The Russian ambassador was taken aback.	El embajador ruso se quedó desconcertado.
Then wherefore succoured them not those whom they had taken for gods beside Allah, as a means of approach?	Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?
In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective.	En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz.
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.
So this one was taken around five.	Esta fue tomada cerca de las cinco.
The portrait was taken from the wall.	Sacaron el retrato de la pared.
I was taken in by the salesman.	El vendedor me engañó.
I was taken aback by his rudeness.	Quedé sorprendido por su grosería.
I was taken aback by a thunderclap.	Un trueno me tomó por sorpresa.
He was taken in by the salesman.	El vendedor le engañó.
This photo was taken two weeks ago.	Esta foto fue tomada hace dos semanas.
This was actually just taken last year.	Esta fue justo tomada el año pasado.
Under the approach that Japanese governments have taken up to now, the JSDF would be unable to rescue the civilians.	Según la estrategia que han adoptado hasta ahora los gobiernos japoneses, las JSDF no podrían rescatar a los civiles.
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.	Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada
And remember the effect of this approach on growth was negative.	Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
So, the approach that we took was the other way around.	Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
How many days old was I when this picture was taken?	Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?
Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken?	Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto?
The 21 year old was taken to hospital.	El chico de 21 años tuvo que ser ingresado en el hospital.
Walter was taken aback by John's cruel insult.	Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John.
My dog was taken care of by Lucy.	Mi perro fue atendido por Lucía.
I was completely taken aback by her reasoning.	Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.
She was completely taken in by his smile.	Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.
It was taken by the Cassini space probe.	La tomó la sonda espacial Cassini.
It was the sorrow that's taken so long.	Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo.

Display this page in English