Traducción de "approach is adopted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perhaps I have adopted his approach unconsciously. | Tal vez he adoptado su humor inconscientemente . |
| Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. | Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. |
| In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . | En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado . |
| The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . | El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria . |
| Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time . | Más que centrar la atención en una situación concreta , el BCE ha adoptado una estrategia duradera para garantizar que las decisiones de política monetaria se adopten a lo largo del tiempo con un enfoque coherente y sistemático . |
| Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . | Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente . |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| This approach is not new. | Esta metodología no es nueva. |
| Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs. | Pero las autoridades sanitarias y los gobiernos reaccionaron con miedo, y corren a ser los primeros en regular (o prohibir) los vaporizadores. |
| The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions . | The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions . |
| This approach failed spectacularly when it was adopted in the 1970s, causing the Fed to underestimate virulent inflation. | Este enfoque fracasó estrepitosamente cuando se lo adoptó en la década de 1970, causando que la Fed subestime una inflación virulenta. |
| I am actually in favour of a different approach from that which has been adopted here so far. | Por último, me gustaría recordar que la propuesta original de la Comisión no contiene una cláusula de reciprocidad y que en el debate de primera lectura se pidió dicha cláusula. |
| A more coherent approach is advisable . | Se considera preferible un enfoque más coherente . |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| So this is a different approach. | Así que este es un enfoque diferente. |
| It is a cost effective approach. | Es un enfoque rentable. |
| The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. | El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . |
| One approach is to encourage counter narratives. | Un enfoque es alentar contranarrativas . |
| Is this approach in any way contradictory ? | Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ? |
| Our approach to climate change is broken. | Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. |
| Yet neither approach is delivering good results. | Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados. |
| Bioclimatic is an ecological approach to architecture. | La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura. |
| What I'm saying is our approach is simply unsustainable. | Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible. |
| She has adopted an extremely rigid approach that removes flexibility from the Member States while, at the same time, she totally neglects the principle of subsidiarity. This is a purely dogmatic approach that does not define the right way for protecting atypical workers. | No obstante y a pesar de estas reservas, solicito a la Comisión y al Consejo el apoyo a nuestras enmiendas, excepto la enmienda n 89, en la que espero que puedan mantener la posición de la Comisión debido a la alta prioridad que damos a este asunto. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. |
| One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). | Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts . | Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral . |
| Such an approach would reflect and reinforce the recently adopted Sustainable Development Goals (SDGs), which will guide global development efforts until 2030. | Un enfoque de ese tipo reflejaría y reforzaría los recientemente adoptados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que orientarán los esfuerzos en pos del desarrollo mundial hasta 2030. |
| With the right approach, however, there is hope. | Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza. |
| This approach is a colossal waste of money. | Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero. |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar. |
| But actually method A is the correct approach. | Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. |
| So there is no consistency in our approach. | Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy. | Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad. |
| Here is where the Macri government s approach is an historical exception. | Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica. |
| This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . | La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos . |
| Given this, it is perhaps unsurprising that, whereas Saudi Arabia s sclerotic leadership pursues reactionary policies rooted in a puritanical understanding of Islam, Qatar s younger royals have adopted a forward thinking approach. | En vista de ello, tal vez no sea de extrañar que, mientras que la esclerótica dirección de Arabia Saudí aplica políticas reaccionarias enraizadas en una concepción puritana del islam, los jóvenes miembros de la familia real de Qatar han adoptado un planteamiento con visión de futuro. |
| A useful model for this approach is at hand. | Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento. |
| This approach is not about picking winners and losers. | Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . |
| There is no preference regarding the choice of approach . | No hay preferencia por uno u otro método . |
| This approach to development financing is not entirely new. | Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo. |
Related searches : Adopted Approach - Approach Adopted - Is Adopted - Adopted An Approach - Is Being Adopted - She Is Adopted - Is Adopted From - Is Already Adopted - Approach Is Applied - Approach Is Made - Approach Is Used - Approach Is Fine - Approach Is Taken
