Traducción de "apprehend criminals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apprehend - translation :

Palabras clave : Aprehender Apresar Arrestarlo Arrestar Capturar Criminales Delincuentes Peligrosos Violentos Criminal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners), shall see the Fire and apprehend that they have to fall therein. And they will find no way of escape from there.	Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
And when you apprehend someone, you seize him mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Except for those who repent before you apprehend them.	Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
Except for those who return repenting before you apprehend them.	Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
About the criminals,	acerca de los pecadores.
They're not criminals.	No son criminales.
Rather, you were criminals.	No, fuisteis culpables!
Does prison reform criminals?	La prisión reforma a los criminales?
Police caught the criminals.	La policía pilló a los criminales.
Two criminals escaped from prison.	Dos criminales escaparon de prisión.
Extortion is usual among criminals.	Las extorsiones son habituales entre los delincuentes.
Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.	La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
But step aside today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Criminals, separate yourselves from others today!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Indeed, the criminals will not succeed	Los pecadores no prosperarán.
Thus do We recompense the criminals.	Así retribuiremos a los pecadores.
Thus do We punish the criminals.	Así retribuimos al pueblo pecador.
In fact, you yourselves were criminals.	No, fuisteis culpables!
We destroyed them. They were criminals.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
and will ask of the criminals,	acerca de los pecadores.
Criminals are deprived of social rights.	Los criminales son despojados de sus derechos sociales.
Say thou mock on! verily Allah is about to bring out that which ye apprehend.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
We destroyed them they were indeed criminals.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
Indeed the criminals are astray and insane.	Los pecadores están extraviados y deliran.
This is hell, which the criminals deny.	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
And thus do We recompense the criminals.	Así retribuiremos a los pecadores.
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!
This is Hell, which the criminals deny.	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
Thus do We deal with the criminals.	Así haremos con los pecadores.
The criminals will certainly have no happiness.	Los pecadores no prosperarán.
Shall We treat the Muslims like criminals?	Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
Mostly criminals are as naive as children.	Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.
Mostly criminals are as naive as children.	La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños.
They are intimidated by terrorists, by criminals.	son intimidados por terroristas, por criminales.
We get treated like criminals, Mr. Orozco said.	Nos tratan como a criminales , dice Orozco.
We will certainly wreak vengeance upon the criminals.	Nos vengaremos de los pecadores.
And no one misguided us except the criminals.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
Indeed We, from the criminals, will take retribution.	Nos vengaremos de los pecadores.
We destroyed them, for indeed, they were criminals.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
Indeed, the criminals are in error and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
This is how We deal with the criminals.	Así haremos con los pecadores.
Many criminals in America are addicted to drugs.	Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.

Display this page in English