Traducción de "appointed chairman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appointed - translation :

Chairman - translation :

Palabras clave : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
Tom has been appointed chairman.	Tom ha sido nombrado presidente.
In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation.	El año siguiente el primer presidente de la PTA, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959), pasó a ser el vicepresidente de la Federación Internacional de Astronáutica.
Hod later was appointed chairman of the main aerospace manufacturer in Israel, Israel Aircraft Industries.	Posteriormente fue designado presidente de Israel Aircraft Industries, principal fabricante en las industrias aeronáuticas de Israel.
Chairman 1989 )	Presidente 1989 )
In 1975 he founded Merloni Elettrodomestici (renamed Indesit Company in 2005) and he became the Chairman, holding the position continuously until 29 April 2010, when he left the presidency to his son Andrea and he was appointed Honorary Chairman.	En 1975 fundó Merloni Elettrodomestici (renombrado Indesit Company en 2005) y se convirtió en el Presidente, cargo que ocupó de forma continua hasta el 29 de abril de 2010, cuando deja la presidencia a su hijo Andrea y es nombrado Presidente de Honor.
On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect .	El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos .
On Thursday, Burda announced that he would be resigning from his post as chairman as of January and appointed Paul Bernhard Kallen as his successor.	Burda dio a conocer el jueves que se retirará a partir de enero de la presidencia de la junta directiva y que Paul Bernhard Kallen ha sido nombrado su sucesor.
In July 2001 the Governing Council adopted a revised mandate for the Budget Committee and re appointed its chairman , Liam Barron , for a further three years .	En julio del 2001 , el Consejo de Gobierno revisó el mandato del Comité de Presupuestos y reeligió a su presidente , Liam Barron , por un nuevo período de tres años .
On 5 July 2007 the Governing Council appointed Mr José de Matos ( Vice Governor of the Banco de Portugal ) as chairman of BUCOM with immediate effect .	El 5 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a D. José de Matos ( subgobernador del Banco de Portugal ) presidente del BUCOM .
On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect .	El 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno nombró presidente del IRC , con efectos inmediatos , a Ignazio Visco , subdirector general de la Banca d' Italia .
On 18 December the Governing Council appointed Mr José Viñals , currently Deputy Governor of the Banco de España , as Chairman of the IRC as of 1 January 2009 .	El 18 de diciembre , el Consejo de Gobierno nombró a D. José Viñals ( actual subgobernador del Banco de España ) presidente del IRC a partir del 1 de enero de 2009 .
On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean Pierre Landau , currently Deputy Governor of the Banque de France , as Chairman of the IRC with immediate effect .	El 2 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró a Jean Pierre Landau , actual subgobernador de la Banque de France , presidente del Comité de Relaciones Internacionales , con efecto inmediato .
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
The students chose her chairman.	Los estudiantes la eligieron como presidenta.
The chairman opened the meeting.	El presidente hizo la apertura a la reunión.
He talked to the chairman.	Habló con el presidente.
She talked to the chairman.	Ella habló con el presidente.
We elected Mr. Jordan chairman.	Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente del Consejo , Lietuvos bankas
We have a philosophically biased chairman.	Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado.
Schwarzenegger's influence was seen in the same scene, as he was appointed to be the chairman of the President's Council on Physical Fitness and Sports, on which he served from 1990 to 1993.	La influencia de Schwarzenegger fue vista en la misma escena, cuando fue elegido como presidente del Consejo del Gobierno del Área de Deportes y Ejercicio, cargo que ocupó entre 1990 y 1993.
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.	Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos.
Chairman of the Group of Ten Governors	Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities
They made John chairman of the committee.	Nombraron a John presidente del comité.
On 23 October 2008 the Governing Council appointed , with effect from 1 December 2008 , Mr Ton Roos , Director Banknotes in the ECB 's Directorate Banknotes as of 1 November 2008 , as the chairman of BANCO .	El 23 de octubre de 2008 , el Consejo de Gobierno nombró a Ton Roos , Director de la Dirección de Billetes del BCE desde el 1 de noviembre de 2008 , presidente de BANCO con efectos a partir del 1 de diciembre de 2008 .
Till the appointed day.	hasta el día del tiempo señalado .
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
till the appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time.	hasta el día señalado!
at the appointed time	y se dijo a la gente No queréis asistir?
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed time?	durante un tiempo determinado?
Till an appointed term,	durante un tiempo determinado?
till that Appointed Day.	hasta el día señalado!
till the Appointed Day.	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed term?	durante un tiempo determinado?
They appointed a judge.	Designaron a un juez.
First woman senator appointed.	First woman senator appointed.
He was chairman of the UCLA Astronomy Department from 1968 to 1975 and chairman of the American Astronomical Society Education Committee.	Fue director del departamento de Astronomía de la UCLA desde 1968 hasta 1975 y director del 'Comité sobre la Educación' de la Socidad Astronómica Americana.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 )	Presidente del Comité Monetario Europeo ( 1992 1993 )
I was, after all, once a party chairman.	Al fin y al cabo, en tiempos fui presidente de un partido.
The CEO and the Chairman then resigned and	A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.

Display this page in English