Traducción de "applying pressure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applying - translation :

Pressure - translation :

Palabras clave : Aplicando Solicitando Solicitar Aplicar Aplicación Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Applying	Applying
In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.	En los hechos, la balanza comercial de Estados Unidos es como un globo de agua la aplicación de presión en un punto simplemente hace que el agua se desplace hacia otros lugares.
Applying Changes	Aplicando los cambios
Applying stylesheet	Aplicando la hoja de estilo
Applying deltas...	Aplicando diferencias...
It is, however, our way in parliament of applying pressure, of drawing attention to the urgent need for our forests to be given effective protection.	Resultan necesarias, por un lado, ayudas de emergencia destinadas a las personas y regiones afectadas y a la rápida ejecución de la reforestación de las zonas siniestradas.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
Applying a Difference	Aplicar una diferencia
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Manually applying autocorrection	Aplicar manualmente la corrección automática
Applying changes failed	Fallo al aplicar cambios
Applying Language Settings	Aplicando preferencias de idioma
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
partman is applying operations	partman está aplicando las operaciones
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
I'm applying for a job.	Estoy solicitando un empleo.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
key applying since 1 January 2007 .	nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 .
key applying since 1 January 2008 .	donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 .
I am applying for a job.	Estoy aplicando para un trabajo.
Progress dialog after successfully applying operations	Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito
Applying Differences in a Diff File	Aplicar diferencias en un archivo diff
Applying changes to images. Please wait...	Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
I could see what you're applying for.	Pude ver qué se está solicitando.
Do shudder before applying for a loan	Tiemble antes de hipotecarse
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
We are applying butter on our bread.	Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
For starters, India could rescind its recognition of Chinese sovereignty over Tibet, while applying economic pressure through trade, as China has done to Japan and the Philippines when they have challenged its territorial claims.	Para empezar, la India podría rescindir su reconocimiento de la soberanía de China sobre el Tíbet y al tiempo aplicar presiones económicas mediante el comercio, como ha hecho China con el Japón y las Filipinas, cuando estos últimos países han discutido sus reivindicaciones territoriales.
Are you still thinking about applying to Harvard?	Sigues pensando en postular a Harvard?
Note Operations are previewed first before applying them.	Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas.
Icons will be used without applying any effect.	Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos
A problem was found while applying this action.	Se encontró un problema al aplicar esta acción.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He yielded to pressure.	Él cedió a la presión.
Pressure of the Gas	Presión del gas
Instead, doctors, often under pressure from uninformed patients, typically use so called empirical diagnosis, applying their expertise, intuition, and professional judgment essentially to guess whether an infection is present, its likely cause, and the most appropriate treatment.	En lugar de ello, los médicos, a menudo bajo presión de pacientes poco informados, tienden a usar el llamado diagnóstico empírico , aplicando su experiencia, intuición y juicio profesional para, en lo esencial, adivinar si hay presente una infección, su causa probable y su tratamiento más adecuado.

Display this page in English