Traducción de "appears to become" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the Day the Hour appears that Day they will become separated.
El día que suene la Hora se dividirán
All the pain that a loss as tragic as this one entails, it appears to have become part of daily life in Venezuela.
Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela.
It appears to be working.
Parece estar funcionando.
Tom appears to have vanished.
Tom parece haber desaparecido.
Tom appears to be winning.
Tom parece estar ganando.
She appears to me to be cruel.
Ella se me hace cruel.
This appears to have been inevitable.
Esto parece haber sido inevitable.
She appears to have many friends.
Parece que ella tiene muchos amigos.
She appears to have been rich.
Aparentemente ella había sido rica.
She appears to have a headache.
Parece que ella tiene dolor de cabeza.
It appears to me you're mistaken.
Me parece que estás equivocado.
That lady appears to be rich.
Esa dama parece ser rica.
It appears to have been misprinted.
Antes que una cuestión de derecho, la nacionalidad de un hombre es una cues tión de hecho.
Window appears
Ventana aparece
The recent emergence of a United States India partnership appears to have convinced China s rulers that India has become an instrument for the containment of China.
El reciente surgimiento de una sociedad entre Estados Unidos y la India parece haber convencido a los gobernantes de China de que la India se ha convertido en un instrumento para la quot contención quot de China.
But the availability of long term capital appears to have been impaired, as traditional providers of equity to infrastructure projects, for example, have become less able or willing to invest.
Pero la disponibilidad de capital de largo plazo parece haberse visto limitada, ya que los proveedores tradicionales de capital accionario para proyectos de infraestructura, por ejemplo, son menos capaces o están ahora menos deseosos de invertir.
Paris appears to make a similar analysis.
París parece llegar a una conclusión similar.
Once somniloquy appears, try to keep calm.
Una vez que aparecen las somniloquias intentad mantener la calma.
There appears to have been an accident.
Parece que ha habido un accidente.
Jane appears to be enjoying the party.
Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.
It appears to me you are mistaken.
Me parece que estás equivocado.
Ken appears to be a friendly person.
Ken parece una persona simpática.
It appears to me that you're mistaken.
Me parece que estás equivocado.
She isn't what she appears to be.
Ella no es lo que aparenta ser.
Tom appears to be a bit worried.
Tom parece estar un poco preocupado.
Tom appears to be a bit nervous.
Tom parece estar un poco nervioso.
Indeed, the global economy has become so interconnected, and world markets so powerful, that there appears to be little scope for national policies to disrupt hyper mobile capital flows.
De hecho, la economía mundial ha llegado a estar tan interconectada y los mercados mundiales han llegado a ser tan poderosos, que parece haber poco margen para que las políticas nacionales alteren las corrientes de capitales hipermóviles.
Mayuko appears wise.
Mayuko parece sabia.
Tom appears unhurt.
Tom parece no estar herido.
Already, Le Pen appears to be reverting to form.
Ya Le Pen parece volver a su ser.
The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules.
El cumplimiento de las reglas en materia de políticas parece imposible sin crecimiento, pero el crecimiento parece imposible si no se quiebran las reglas.
It appears when you hold the banknote against the light . If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker .
La marca de agua se crea confiriendo diversos grados de grosor al papel , y puede apreciarse observando el billete a contraluz . Al colocar el billete sobre una superficie oscura , las zonas claras se oscurecen .
But the celebration appears to have been premature.
Pero parece que la celebración había sido prematura.
It appears to me that we misunderstand him.
Me parece que no lo estamos entendiendo bien.
It appears to me that he is angry.
Me parece que él está enojado.
She appears to have a lot of friends.
Parece que ella tiene muchos amigos.
Act 2 Garibaldo, as part of his plan to take the throne, tells Eduige that it appears she has lost her chance to become queen, and encourages her to take revenge on Grimoaldo.
Acto II Garibaldo, como parte de su plan para usurpar el trono, le dice a Eduige que parece que ella ha perdido su oportunidad de hacerse reina, y la anima a vengarse de Grimoaldo.
Even ExxonMobil appears shaken.
Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Unfortunately, neither appears likely.
Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
That lady appears rich.
Esa dama parece ser rica.
That house appears deserted.
Esa casa parece abandonada.
She appears well today.
Hoy parece estar bien.
So the premise of austerity appears to be wrong.
Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta
The answer appears to be a little of both.
La respuesta parece ser un poco de ambas cosas.
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada.

 

Related searches : Appears To Constitute - Appears To Stem - Appears To Present - Appears To Occur - Appears To Increase - Appears To Show - Appears To Have - Appears To Exist - Appears To Serve - Appears To You - Appears To Contain - Appears To Lack - Appears To Violate - As Appears