Traducción de "apparent that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apparent - translation :

That - translation :

Palabras clave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160	Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan.
It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.	Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized.	Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
When viewed from behind, it's apparent that Katsuo Ningen is a giant severed fish head	Si se le ve desde detrás, resulta obvio que Katsuo Ningen es un gigante con una cabeza de pez cortada
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.	El beneficio aparente de esta teoría era que permitía explicar por qué las decisiones de los políticos muchas veces no se condicen con la racionalidad económica.
And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency.	Y ésa es la razón por la que muchos economistas y participantes en los mercados se quedaron perplejos ante la aparente complacencia de Yellen.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente.
And what is in the breasts is made apparent?	y se haga público lo que hay en los pechos,
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all.	Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos.
What is increasingly apparent is that China s leaders want the economic growth that capitalism produces, but without the downturns that come with it.	Cada vez es más claro que los gobernantes chinos desean el crecimiento económico que genera el capitalismo, pero sin las recesiones que conlleva.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent.	Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab.	No obstante, cada vez es más evidente que este enfoque ha debilitado las finanzas públicas y la competitividad y que los hogares acaban pagando la cuenta.
And, indeed, as that stimulus wanes, the impact of inadequate advanced country demand on Chinese growth is becoming increasingly apparent.	Y, de manera palpable, a medida que este estímulo se desvanece, se hace cada vez más evidente el impacto sobre el crecimiento de China que tiene la insuficiencia de la demanda de los países avanzados.
Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future.	Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro.
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.	No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,

Display this page in English