Traducción de "apologise sincerely" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I won t forgive you unless you apologise sincerely.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
I apologise.
Mis disculpas.
WHy should she apologise?
Por qué ella debería disculparse?
We apologise for any inconvenience .
Disculpe las molestias . Comentarios
You should apologise to Mary.
Deberías pedirle disculpas a Mary.
That's not nice. Apologise to her.
Eso no está bien. Discúlpate con ella.
That's not nice. Apologise to her.
Eso no está bien, pídele perdón.
Yours sincerely,
Atentamente,
Sata would only apologise for the following
Sata solo se disculparía por lo siguiente
If you're going to apologise, sooner is better.
Si vas a disculparte, cuanto antes lo hagas, mejor.
Here in lies what I will apologise for.
Aquí está por lo que pediré disculpas.
Sincerely, Mister Michael Bangoora.
Sinceramente, Mister Michael Bangoora.
For quite a number of things, I can apologise.
Puedo disculparme de muchas cosas.
For quite a number of things I will not apologise.
Por varios motivos no lo voy a hacer.
I sincerely hope you'll get well soon.
Espero sinceramente que te mejores pronto.
I sincerely advise you to leave the city.
Sal! Te aconsejo bien .
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.
I sincerely hope that it will never happen.
Espero que nunca será así.
So I will not apologise for what my father did or did not do.
Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo.
I would like to apologise to the Council for the confusion with the question.
Inaceptables constitucionalmente para Francia, donde el derecho al voto es una cuestión es tributario de la nacionalidad.
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
Nay, most of them never believe in it sincerely.
No, la mayoría no creen.
Supplicate to Him and make the religion sincerely His.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
And I say that sincerely, partly because I need that!
Y digo eso sinceramente, en parte porque lo necesito!
Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His.
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad.
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.
Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Say 'I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His.
Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely
Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so.
AR No sé si eso cambiará, pero espero sinceramente que suceda.
I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation.
Estoy esperando que un funcionario respetable se disculpe ante la gente y reconozca los errores y la mala organización.
So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse.
Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.
I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith.
Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
My mum and I will not forget your generous support and thank you sincerely.
Mi madre no olvidará vuestro generoso apoyo y se los agradece sinceramente.
To sum up, I should like to thank Mr Muntingh most sincerely once again.
No alejemos más del Parlamento a los ciudadanos tomando decisiones cuyo fundamento ponen éstos en duda y que consideran una injerencia abusiva.
Also, I will not apologise for what privileges or hardships came with being the daughter of Mr. Michael Chilufya Sata.
Tampoco voy a pedir disculpas por los privilegios o dificultades de ser hija del señor Michael Chilufya Sata.
But as a matter of principle he should be here and should apologise publicly for telling lies to the Irish people.
Un total de 700 millones de ecus para 1991 y 1992 no bas tará para semejante catástrofe.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it.
Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds
Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio
I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted.
Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta.
I will apologise for pissing off thousands of unemployed people or their families or anyone who has ever been a frustrated job seeker.
Me disculparé por hacer enojar a miles de desempleados o a sus familias o a cualquiera que alguna vez haya fracasado en la búsqueda de empleo.
Set your faces in every place of worship and call on Him, making your religion sincerely His.
Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.

 

Related searches : Apologise For - Apologise That - Apologise Again - They Apologise - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate