Traducción de "anyone but you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anyone - translation :

Palabras clave : Cualquiera Alguien Haya Cualquier Dicho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't love anyone but you.	No puedo amar a nadie solo a tí.
But there isn't anyone else there's just you.	Pero no existe otro solo usted.
Anyone who follows me is with me, but if anyone turns against me, You are surely forgiving and merciful.	Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Were you with anyone?	Estabas con alguien?
Didn't anyone follow you?	Nadie te siguió?
Didn't anyone follow you?	No te siguió nadie?
You can't trust anyone.	No se puede confiar en nadie.
Didn't anyone tell you?	Acaso nadie te dijo?
Remind you of anyone?	Les recuerda a alguien?
You may invite anyone you like.	Puedes invitar a quien quieras.
You can bring anyone you like.	Puedes traer a quien quieras.
You've never cared about anyone but yourself.	Jamás te has preocupado por nadie más que por ti mismo.
You've never cared about anyone but yourself.	Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma.
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.	Pero dijeron No, pero no le muestres a nadie , pero se les escapó.
Did anyone tell you that?	Alguien te ha dicho eso?
Do you live with anyone?	Vives con alguien?
Did anyone else help you?	Alguien más te ayudó?
But if you do not find anyone in them, do not enter them until you are given permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
But why does anyone have to feel anything?	Pero por qué todos tienen que sentir algo?
Anyone can kill me, or you, or you.	Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya.
Give it to anyone you like.	Dáselo a alguien que te guste.
I won't let anyone hurt you.	No dejaré que nadie te lastime.
Does anyone of you know them?	Alguno de ustedes las conoce?
Does anyone of you know them?	Alguna de ustedes los conoce?
I respect you more than anyone.	Te respeto más que nadie.
Do you know anyone in Australia?	Conoces a alguien en Australia?
You can't let anyone else know.	No puedes decírselo a nadie más.
I've never seen anyone like you.	Nunca he visto a nadie como tú.
CA Have you met anyone interesting?	CA Has conocido a alguien interesante?
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
But they cannot harm anyone except with God's permission.	Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
I don't want anyone wearing my clothes but me.	No quiero que nadie se ponga mi ropa excepto yo.
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.	Pero si alguien lo ignora, él será ignorado
And certainly We have already destroyed the likes of you, but is there anyone who will mind?	Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
Could you bear anyone to treat you like that?	Podrías tolerar que alguien te tratara así?
Do you know what it is? Anyone?	Saben qué es? Alguien sabe?
You cannot make anyone rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
You cannot tempt anyone away from Him	no podréis seducir contra Él
I love you more than anyone else.	Te quiero más que a nadie.
I love you more than anyone else.	Te quiero más que nadie.
Did you see anyone at the mall?	Viste a alguien en el centro comercial?
If anyone can do it, it's you.	Si alguien puede hacerlo, eres tú.
If anyone can do it, you can.	Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.
Have you told anyone about this problem?	Le has mencionado a alguien acerca de este problema?

Display this page in English