Traducción de "any two members" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The police arrested members from two criminal gangs. | La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales. |
| This plot shows two members of a pair. | Así, este gráfico muestra dos miembros de un par. |
| Do any of the members agree with you? | Alguno de los miembros está de acuerdo contigo? |
| ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . | Las instrucciones del BCE serán aprobadas por el Comité ejecutivo y firmadas en su nombre por el Presidente o por dos miembros cualesquiera del Comité ejecutivo . |
| These two articles call for a majority of our members to vote on our Rules of Procedure and any amendments tabled to them. | Como demostrarán los antecedentes de anteriores iniciativas comunitarias, tomamos muy en serio las observaciones hechas en los informes elaborados principalmente por la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. Hay un informe anual sobre los fondos estructurales. |
| The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case | El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular |
| However, all members of EFSA must disclose any such contact. | Pero deben exponer estos contactos. |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el presidente , el vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| 1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case. | 1. El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular. |
| Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months. | Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses. |
| These two articles prohibit the NCBs and members of their decision making bodies from seeking or taking instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body . | Estos dos artículos prohíben que los BCN y los miembros de sus órganos rectores soliciten o acepten instrucciones de las instituciones y organismos comunitarios , ni de los gobiernos de los Estados miembros ni de ningún otro organismo . |
| Members may not be employed by any printing works that has been awarded a production order for a minimum period of two years after leaving the Procurement Committee . | Al menos en los dos años siguientes a dejar el Comité de Adquisiciones , sus miembros no podrán ser contratados por una imprenta a la que se haya adjudicado un pedido de producción . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. | Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité. |
| Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. | Aqui observamos gestos de sumisión de dos miembros de especies muy extrechamente relacionadas |
| Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members. | Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo. |
| subsequently two members, Nathaniel Creswick and William Prest, formed the Sheffield Football Club. | El 24 de octubre de 1857 Nathaniel Creswick y William Prest formaron el Sheffield Football Club. |
| Two months ago, with several Members of this House, I visited South Africa. | Hace dos meses visité Sudafrica con varios diputados al Parlamento. |
| If any two people commit fornication, punish them. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within the member's national jurisdiction. Only three members shall sit in any particular case. | El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes. Los miembros deberán tener experiencia judicial u otra experiencia jurídica pertinente en el ámbito del derecho administrativo o su equivalente en el ordenamiento jurídico de sus respectivos países. Sólo tres de los miembros conocerán de cada asunto. |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo . |
| I wish to express our appreciation of the work performed by these two Members. | Quisiera expresar nuestra consideración del trabajo que ambos diputados han realizado. |
| What we are doing is virtually creating two types of members in this Parliament. | Como sabemos, hay una considerable alteración en el mercado comunitario de la carne. |
| The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties. | Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones. |
| Two parallel lines don't have any point in common. | Dos rectas paralelas no tienen un punto en común. |
| Article 39 Signatories The ECB shall be legally committed to third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of 22 | 22 Artículo 39 Signatarios El BCE se comprometerá legalmente frente a terceros por medio de su presidente o de dos miembros del Comité Ejecutivo , o por medio de las firmas de dos miembros del personal del BCE debidamente autorizados por el presidente para firmar en nombre del BCE . |
| The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Los Estados miembros y la Comisión designarán cada uno de ellos dos miembros del Comité Monetario . |
| Only two members of Pearl Jam appear on the track, Vedder and drummer Jack Irons. | Sólo dos miembros de Pearl Jam aparecen en la grabación el cantante Eddie Vedder y el baterista Jack Irons. |
| Hitler had two of them, and he didn't have any. | Hitler tenía dos obras y él no tenía ninguna. |
| God did not place two hearts inside any man's body. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| I've waited two whole hours. I can't wait any longer. | He esperado dos horas enteras. No puedo esperar más. |
| Between these two extremes are any number of intermediate forms. | Entre estos dos extremos hay gran número de variedades. |
| 5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State. | 5. El Subcomité para la Prevención no podrá tener dos miembros de la misma nacionalidad. |
| 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. | 3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros. |
| Owing to a misunderstanding in my group sixteen Members voted against this paragraph and two abstained. | Como consecuencia de un malentendido, 16 diputados de mi Grupo votaron en contra del párrafo y dos se abstuvieron. |
| Members of the Executive Board should neither host nor give at the ECB 's expense any other benefits to each other including spouses , partners or family members . | Los miembros del Comité Ejecutivo , incluidos sus cónyuges , parejas o familiares , no se invitarán ni se darán otros beneficios entre sí a expensas del BCE . |
| Allah has never made any man with two hearts inside him. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| God has not created two hearts inside any one human being. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| Trade friction might arise between the two nations at any moment. | En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. |
| As the two proposals are closely interlinked, a single study group (six members and four experts) was asked to draw up the two draft opinions. | Puesto que se trata de dos temas estrechamente ligados entre sí se encarga a un solo grupo de estudio, compuesto por 6 miembros y 4 expertos, la elaboración de los dos proyectos de Dictamen. |
| This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . | El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL. |
| Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months . | En el 2003 , tres empleados participaron en este programa durante períodos de dos a cinco meses . |
| Each Member State appoints two members of the Committee , as does the European Commission and the ECB . | Este Consejo no debe confundirse con el Consejo Europeo que , aunque también reúne a los Jefes de Estado o de Gobierno , proporciona a la Unión los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . |
| The applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff | Las solicitudes y ofertas se abrirán en presencia de al menos dos empleados . |
