Traducción de "any interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't have any financial interest in it.	No tengo ningún interés financiero en ella.
No interest shall be payable on any compensation payment .	La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .	No interest shall be payable on any compensation payment .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'	No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
There shall be no interest payable on any compensation payment .	No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
I don't think that Tom has any interest in sports at all.	No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .	Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses .
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?	Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?
The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest.	Estos cedían títulos que pagaban intereses a cambio de depósitos en la Reserva que generalmente no los pagaban.
In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.	En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable.
The only problem is that the British authorities have not shown any interest in it.	También le preocupa que haya transparencia en las ayudas estatales.
This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.	Esto implica que cualquier reducción en las tasas de interés de Estados Unidos beneficiaría al país en su totalidad, en relación con los países acreedores, como Alemania, donde el ingreso por intereses declinaría.
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.	No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales.
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .	Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular .
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary	f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest	o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses
Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments.	Use esto para añadir cualesquiera cargos adicionales diferente de intereses y amortización que vengan incluídos en sus pagos periódicos.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum	a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .	reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 5 , 6 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 11 .
There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy.	Ya no hay razón alguna para dejar que el límite cero de los tipos de interés nominales siga obstaculizando la política monetaria.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa.
The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.	El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates .	Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 9 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 9 ) .
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates	todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 16 ) .
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés
Interest rate	Interest rate
Interest income	Ingresos por intereses
Annual Interest	Interés anual
Accrued Interest	Tasa de Interés
Interest Results	Tasa de Interés
Interest Values	Tasa de Interés

Display this page in English