Traducción de "any information regarding" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Information - translation : Regarding - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We don t have any information regarding the hackers behind this operation.
No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Where do I find information regarding KDE themes?
Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .
Salvo que sean una misma entidad , los BCSV y los BCL intercambia rán información sobre todo hecho significativo ocurrido durante el pro ceso de liquidación .
Any additional information.
Cualquier información adicional.
A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information .
Un Estado miembro de acogida no puede imponer a los emisores ningún requisito relativo a los medios que deben utilizarse para la difusión de la información regulada .
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.
Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos.
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.
Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .
d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial .
Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Don't give any more information.
No dés más información.
( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential
d ) toda información incluida en las especificaciones técnicas de cada denominación de los billetes en euros , y e ) cualquier otra información relativa a la producción de billetes en euros que esté calificada de confidencial o que por su naturaleza sea razonable considerar como confidencial
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
Did you find any interesting information?
Encontraste información interesante?
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.
Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
I cannot disclose any information about the informant.
No puedo revelar nada de información acerca del informante.
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.
Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2
We want to ensure that this House receives all of the information regarding the implement ing measures.
El régimen particular de imposición sistemática en destino de los vehículos de turismo no puede extenderse al conjunto de los medios de transporte matriculables se trata de la enmienda número 17 pues no existe
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.
Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí.
for the purposes of enhancing the transparency and the effectiveness of its powers to impose sanctions , the ECB may decide to publish its final decisions regarding sanctions or any information relating thereto
Considerando que , con el fin de dotar de mayor transparencia y eficacia a sus competencias sancionadoras , el BCE podrá decidir la publicación de sus decisiones firmes de imponer sanciones o de cualquier información relacionada con ellas
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .
por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia .
those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them.
Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad...
They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it.
De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre
( 13 ) for the purposes of enhancing the transparency and the effectiveness of its powers to impose sanctions , the ECB may decide to publish its final decisions regarding sanctions or any information relating thereto
( 13 ) Considerando que , con el fin de dotar de mayor transparencia y eficacia a sus competencias sancionadoras , el BCE podrá decidir la publicación de sus decisiones firmes de imponer sanciones o de cualquier información relacionada con ellas
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .
En el apéndice 2 ( punto 6 ) se incluyen más detalles acerca de la información que se habrá de aportar en este atributo .
If checked, updating entries will overwrite any existing information.
Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente.
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Los BCSV informarán a los BCL co rrespondientes de todo cambio de esa clase por medio de anuncios del MIC .
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.
5. En cualquier caso determinado, el Tribunal podrá decidir la suspensión de las disposiciones relativas a los plazos.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 .
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
cation by CBs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that Article .
por los BC de la información de pagos de participantes o clien tes de participantes prevista en dicho apartado .
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding
4. Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 3 supra, proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional información sobre
As presented by the opposition, his party never made any statements regarding the ban on night flights.
Así como lo representa la oposición, no habrían sido nunca las afirmaciones de su grupo acerca de la prohibición de tránsito aéreo nocturno.
16. Appreciates and encourages the efforts of the Department of Public Information in disseminating information to Member States regarding the promotion of women 's rights and gender equality
16. Aprecia y alienta los esfuerzos que realiza el Departamento de Información Pública para difundir información a los Estados Miembros en relación con el fomento de los derechos de la mujer y la igualdad entre los géneros
I would appreciate any information you can send to us.
Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,
Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales,
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .
Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .
Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
This page displays information about any soundcards installed in the system.
Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema.

 

Related searches : Information Regarding - Any Information - Any Updates Regarding - Regarding Any Matter - Any Questions Regarding - Any Feedback Regarding - Any Concerns Regarding - Any News Regarding - Any Issues Regarding - Any Claim Regarding - Any Queries Regarding - Additional Information Regarding - Detailed Information Regarding - Important Information Regarding