Traducción de "any inconvenience caused" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Inconvenience - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We apologise for any inconvenience . | Disculpe las molestias . Comentarios |
| Don't you feel any inconvenience living abroad? | No sientes alguna inconveniencia viviendo en el extranjero? |
| Sorry for the inconvenience. | Disculpas por las molestias. |
| Sorry for the inconvenience. | Disculpe las molestias. |
| Excuse us for the inconvenience. | Disculpen las molestias. |
| We are sorry for the inconvenience. | Lamentamos el inconveniente. |
| Not having a telephone is an inconvenience. | Es inconveniente no tener teléfono. |
| Seems like that would be an inconvenience. | me parece que sería inconveniente. |
| I can't bear the inconvenience of country life. | No aguanto las inconveniencias de la vida campestre. |
| But I do not want to cause inconvenience. | Pero no quiero crear un mal clima. |
| The drivers' strike has caused significance inconvenience to the commuters of the province's capital and economic hub Quetta, especially those living in the Sariab area of the city. | La huelga de conductores ha causado un significativo inconveniente para quienes toman el transporte público desde Quetta, la capital de la provincia y centro económico, sobre todo para quienes viven en la zona de Sariab de la ciudad. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. |
| Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. | Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. |
| That's an inconvenience compared to having both of them gone. | Es sólo un inconveniente comparado a que hayas perdido ambos . |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. |
| Then, it was not Allah Who caused them any wrong they rather wronged themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. | Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. |
| In order to prevent any undue panic by unsubstantiated sources, the government has threatened to jail any bloggers who reports any Ebola caused deaths that are not validated. | Para evitar que cualquier noticia no contrastada provoque una ola de pánico, el gobierno ha amenazado con encarcelar a cualquier bloguero que informe de muertes por ébola que no hayan sido corroboradas. |
| Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall. | No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos. |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir. |
| This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format . | Este inconveniente podria reducirse si el irnporte se insertase en 10s forrnatos de datos en ambas unidades rnonetarias . |
| Gavin Khoo, who writes for news website Coconuts Singapore, believes this can cause inconvenience to many people | Gavin Khoo, quien escribe para la página web de noticias Coconuts Singapure, cree que esto puede causar inconvenientes a mucha gente |
| Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time. | Mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez. |
| 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. | 2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado. |
| You will never find any guardian besides God for the one whom He has caused to go astray. | Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| What caused it? | Qué lo causó? |
| What caused that? | Qué causó eso? |
| I caused this. | Yo causé esto. |
| Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. | Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter. |
| But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all. | Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros |
| This puts the Prophet to inconvenience, and he feels embarrassed before you but God is not embarrassed in (saying) the truth. | No entréis hasta que sea hora. Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia. |
| But while the whole country was dealing with the inconvenience of the power cuts, a more serious piece of news broke. | Pero mientras todo el país estaba lidiando con el inconveniente de los cortes de energía, una noticia más grave se dio a conocer. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| Who caused the accident? | Quién provocó el accidente? |
| I caused an accident. | Provoqué un accidente. |
| What caused the explosion? | Qué causó la explosión? |
| What caused the fire? | Cuál es la causa del incendio? |
| Just to make it absolutely clear while kmousetool can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary. | Solo una vez más, y para que quede bien claro Tenga en cuenta que kmousetool , puede ayudarle a combatir el dolor causado por la necesidad de pulsar el ratón, pero nada puede hacer por el dolor que pueda causarle el movimiento del ratón sobre la mesa. Y por supuesto, el grado de rendimiento de esta herramienta ergonómica variará para cada caso particular. |
| each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise and We caused to gush amidst them a river. | Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. |
| It was caused by LSD. | La causa que la produjo fue el LSD. |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| The accident caused traffic confusion. | El accidente fue la causa del caos circulatorio. |
Related searches : Caused Inconvenience - Inconvenience Caused - Any Inconvenience - Without Any Inconvenience - Any Inconvenience This - For Any Inconvenience - Cause Any Inconvenience - Excuse Any Inconvenience - Regret Any Inconvenience - Apologize Any Inconvenience - Any Inconveniences Caused - Caused Any Confusion - Caused
