Traducción de "anticipate the future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anticipate - translation :

Future - translation :

Palabras clave : Anticipar Anticipamos Anticiparse Prever Anticipa Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.	Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
Do you anticipate any problems?	Prevés problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevéis problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevé problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevén problemas?
new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .	new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .
If households and firms anticipate a tax increase in the future as a result of government borrowing today, they will reduce their consumption and investment accordingly.	Si los hogares y las empresas anticipan aumentos impositivos en el futuro como resultado del endeudamiento gubernamental actual, reducirán su consumo e inversión en forma acorde.
I couldn't anticipate that that would happen.	No pude anticipar que eso sucedería.
Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.	Debido a que la política monetaria funciona con rezagos, los bancos centrales deben evitar quedarse obsesionados en el aquí y el ahora y en lugar de ello, deben utilizar los imperfectos pronósticos para anticipar los efectos futuros de sus decisiones.
No nation can anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.	No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
I anticipate that there will be problems on their expedition.	Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.	Se innovará de formas que no podemos anticipar.
Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate	Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos
No community can anticipate their term, nor can they lay behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation can anticipate their term, nor can they delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas.
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.	Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte.
From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions.	Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones.
They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.	así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después.
Is this China s new normal, or should the country anticipate even slower growth in the coming decade?	Se trata de una nueva normalidad en China o el país debe prever otra reducción del crecimiento durante la próxima década?
The Commission and Council have failed to anticipate or to check the crisis which has overtaken the farmers.	En conclusión, este debate me inspira una gran y pro funda preocupación. Europa toma conciencia de la angustia de los agricultores franceses?
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.	Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas. Uno no siempre se puede prever. Es un trabajo muy minucioso.
And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.	Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar ,
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
Many private companies, including major oil firms, have also recently introduced an internal accounting cost of carbon emissions to guide their decisions regarding fossil fuel investments. Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Muchas empresas privadas, incluidas las petroleras mayores, han introducido también recientemente una contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono para orientar sus decisiones en materia de inversiones en combustibles fósiles, lo que les permite adelantarse a las consecuencias financieras de las futuras reglamentaciones y fiscalidad estatales.
The future	El futuroThe amount of time since last played
It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis.	Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia.
However, what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours.	Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues!
Observers anticipate that this could take place as early as at the extraordinary meeting of the party leadership on Monday.	Los observadores creen que ya este lunes se podría llegar a ello en la reunión excepcional de la presidencia del partido.
He said, O my people, worship God and anticipate the Last Day, and do not spread corruption in the land.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Incluso no es demasiado aventurado afirmar que viejos estados árabes artificiales se desintegrarán y que de sus escombros surgirán otros nuevos.
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160
expected in the future .	expected in the future .
Families of the Future	Familias del futuro
The Future of Force	El futuro de la fuerza
The future is bright.	El futuro es brillante.
Nobody knows the future.	Nadie conoce el futuro.
I'm from the future.	Vengo del futuro.
Tom changed the future.	Tomás cambió el futuro.

Display this page in English