Traducción de "anticipate market movements" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The impact is not limited to economic performance and financial market movements. | Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros. |
| Do you anticipate any problems? | Prevés problemas? |
| Do you anticipate any problems? | Prevéis problemas? |
| Do you anticipate any problems? | Prevé problemas? |
| Do you anticipate any problems? | Prevén problemas? |
| If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . | El que los agentes económicos puedan anticipar a grandes rasgos las respuestas de la política monetaria permite una rápida incorporación a las variables financieras de cualquier cambio que se produzca en la misma . |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . |
| At the same time , market participants uncertainty about future movements in euro area bond yields also rose , as reflected by increases in implied bond market volatility . | Al mismo tiempo , se intensificó también la incertidumbre existente entre los participantes en el mercado acerca de la evolución futura del rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , tal como quedó reflejado en el aumento de la volatilidad implícita en ese mercado . |
| I couldn't anticipate that that would happen. | No pude anticipar que eso sucedería. |
| Cursor Movements | Movimientos del cursor |
| They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral . | Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros . |
| Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements. | La divergencia mundial ya ha contribuido a la inestabilidad de los mercados de valores, a descensos sin precedentes de los rendimientos de los bonos estatales de las economías avanzadas y a unos movimientos desmedidos de las divisas. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| There is a critical need to anticipate coming technological changes and provide the global workforce with the education and skills needed to participate in the modern labor market. | Existe la necesidad imperiosa de adelantarse a los cambios tecnológicos por venir y ofrecer a la mano de obra mundial la instrucción y las aptitudes necesarias para participar en el mercado laboral mundial. |
| Neither can a people anticipate its term, nor delay it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| I anticipate that there will be problems on their expedition. | Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. |
| But it'll anticipate what we're doing, in a good sense. | Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido |
| And it will innovate in ways that we cannot anticipate. | Se innovará de formas que no podemos anticipar. |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . |
| They can be viewed on the one hand as market organization measures, as in the case of breeding plants, and on the other as a reaction to price movements on the world market. | Los recusos destinados a la investigación se habrán vinculado prácticamente en su totalidad antes de fin de año. |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| He's quick in his movements. | Es ágil en sus movimientos. |
| In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold . | El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos . |
| We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem. | Se puede anticipar la postura del erizo ante un problema así como podemos predecir que los fundamentalistas de mercado siempre recetarán mercados más libres, independientemente de la naturaleza del problema económico. |
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa . |
| The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado . |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años. |
| But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process. | No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento. |
| From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions. | Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones. |
| Data items related to banknote movements | Partidas de datos sobre movimientos de billetes |
| How can those movements be interpreted? | Cómo hay que interpretar esos movimientos? |
| All the movements stopped at falsifying. | Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar. |
| Paint with brushes using dynamic movements | Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos |
| The continuing relevance of Erhard's ideas can be seen in the growing number of protest movements strengthened by social networks challenging the market economy and neoliberalism. | Se puede ver la continua pertinencia de las ideas de Erhard en el número cada vez mayor de movimientos de protesta, reforzados por las redes sociales, que impugnan la economía de mercado y el neoliberalismo. |
| They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. | así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después. |
| Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate | Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos |
| Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements . | En este contexto , la correlación entre las variaciones del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles puede ayudar a identificar los probables factores determinantes de la evolución de los mercados de renta fija y de renta variable . |
| Data items related to coin movements EN | Partidas de datos sobre movimientos de monedas |
| For example , developments in oil price movements . | For example , developments in oil price movements . |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. |
| The police were suspicious of his movements. | La policía sospechaba de sus movimientos. |
| Don't make sudden movements when you drive. | No hagas movimientos bruscos cuando conduces. |
Related searches : Market Movements - Overall Market Movements - Anticipate Market Needs - Anticipate Market Trends - Anticipate The Market - Price Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements
