Traducción de "anticipate future needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anticipate - translation :

Future - translation :

Palabras clave : Anticipar Anticipamos Anticiparse Prever Anticipa Futuras Futura Futuros Presente Futuro Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.	Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.
Do you anticipate any problems?	Prevés problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevéis problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevé problemas?
Do you anticipate any problems?	Prevén problemas?
I couldn't anticipate that that would happen.	No pude anticipar que eso sucedería.
new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .	new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .
If households and firms anticipate a tax increase in the future as a result of government borrowing today, they will reduce their consumption and investment accordingly.	Si los hogares y las empresas anticipan aumentos impositivos en el futuro como resultado del endeudamiento gubernamental actual, reducirán su consumo e inversión en forma acorde.
At a time of many new challenges, recession and a high increase of unemployment, it is especially important to invest in training, but also to quickly anticipate, assess and manage future skill needs as recognised by the European Commission in its communication New Skills for New Jobs 1.	En periodos de muchos y nuevos retos, de crisis y de fuerte aumento del desempleo, se necesita, más que nunca, invertir en formación, y también anticipar, evaluar y gestionar con rapidez las necesidades futuras de cualificaciones, tal como reconoce la Comisión Europea en su Comunicación Nuevas capacidades para nuevos empleos 1.
No nation can anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.	Debido a que la política monetaria funciona con rezagos, los bancos centrales deben evitar quedarse obsesionados en el aquí y el ahora y en lugar de ello, deben utilizar los imperfectos pronósticos para anticipar los efectos futuros de sus decisiones.
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
I anticipate that there will be problems on their expedition.	Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.	Se innovará de formas que no podemos anticipar.
No community can anticipate their term, nor can they lay behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation can anticipate their term, nor can they delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.	No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions.	Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones.
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas
They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.	así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después.
Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate	Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas.
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.	Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas. Uno no siempre se puede prever. Es un trabajo muy minucioso.
If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations.	Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos.
This means, for example, that borrowing and lending activities will continue in full as future needs arise and without the term being shortened.	Al anunciar el voto favorable de mi Grupo, séame permitido, señor Presidente, rendir a esos hombres y mujeres el merecido homenaje en esta lengua que es también suya.
Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.	Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.	Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte.
However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis .	Sin embargo , con vistas a facilitar que se presente la información adicional y dar satisfacción a eventuales necesidades futuras , los BCN pueden comunicar el resto de las series de forma voluntaria .
In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .	En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios .
As underlined in the 2015 Employment Guidelines, education and training systems should improve their effectiveness and efficiency to raise the skill level of the workforce and address skills mismatches, to better anticipate and meet the rapidly changing needs of labour markets.	Tal como se ha subrayado en las Directrices para el empleo de 2015, los sistemas de educación y formación han de mejorar su eficacia y eficiencia para aumentar las capacidades de la población activa y corregir los desajustes a ese respecto, así como para anticiparse mejor a las cambiantes necesidades de los mercados de trabajo y satisfacerlas.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
As the needs and specifications of the foreign markets differ from the European ones, there is a growing concern about a lack of affordable European key component suppliers that, in the future, could deliver according to the European needs.	Como las necesidades y especificaciones de los mercados exteriores difieren de las europeas, existe una creciente preocupación por una posible ausencia de proveedores europeos de componentes clave a precios asequibles, que en el futuro podrían adaptarse a las necesidades europeas.
Many private companies, including major oil firms, have also recently introduced an internal accounting cost of carbon emissions to guide their decisions regarding fossil fuel investments. Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Muchas empresas privadas, incluidas las petroleras mayores, han introducido también recientemente una contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono para orientar sus decisiones en materia de inversiones en combustibles fósiles, lo que les permite adelantarse a las consecuencias financieras de las futuras reglamentaciones y fiscalidad estatales.
He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .	El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras .
However , for ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis .	No obstante , con el fin de facilitar la presentación de la información adicional y ante eventuales necesidades futuras , se recomienda a los BCN que comuniquen las demás series de forma voluntaria .
This therefore needs only one special mention, but not half a dozen or a dozen, as we should have with the amendments to the future text.	Por tanto, esto no requiere más que una mención especial, pero no media docena o una doce na, como se desprende de las enmiendas al futuro tex to.
Is this China s new normal, or should the country anticipate even slower growth in the coming decade?	Se trata de una nueva normalidad en China o el país debe prever otra reducción del crecimiento durante la próxima década?
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear

Display this page in English