Traducción de "anterior capsule" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anterior - translation :

Capsule - translation :

Palabras clave : Anterior Ligamento Posteriores Anteriores Incisión Cápsula Cianuro Cápsulas Cohete órbita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pretérito Anterior	Pretérito Anterior
Fruit a capsule, usually septicidal.	El fruto es usualmente una cápsula septicida.
The fruit is a small woody capsule.	El fruto es una pequeña cápsula.
The fruit is a small capsule containing numerous seeds.	El fruto es una cápsula con numerosas semillas.
The fruit is a capsule containing numerous small seeds.	El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas.
The fruit is a small capsule containing numerous seeds.	El fruto es una pequeña cápsula que contiene numerosas semillas.
The fruit is a small capsule containing several seeds.	El fruto es una pequeña cápsula conteniendo varias semillas.
The fruit is a dry capsule containing numerous seeds.	El fruto es una cápsula seca que contiene numerosas semillas.
This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.	Esta parte del cerebro es llamada Circunvolución del Cuerpo Calloso.
The fruit is a dry capsule with numerous small seeds.	El fruto es una cápsula seca con numerosas semillas.
The fruit is a 4 5 lobed capsule, containing numerous seeds.	Fruto 4 5 lobulado, cápsula con numerosas semillas.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.	Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente.
The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut.	El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez.
The fruit is a two parted capsule containing two seeds, one in each half.	El fruto es una cápsula conteniendo dos semillas.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
The type specimen, given the catalog number TsNIGRmuzey 1 11915, consists of an anterior neck vertebra.	El espécimen tipo, dándole el número de catálogo TsNIGRmuzey 1 11915, consistiendo de una vértebra anterior del cuello.
The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section.	Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección.
The fruit is a dry capsule 10 12 mm long, containing two glossy black seeds.	El fruto es una cápsula seca de 10 12 mm de largo conteniendo dos semilla negras.
The eyes of physeteroids are unable to swivel in their sockets, and possess only a vestigial anterior chamber.	Los ojos de los cachalotes son incapaces de girar en sus órbitas, y posee solamente una cámara anterior vestigial.
Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds.	Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas.
Streptospondylus has been diagnosed by several osteological details, among which the possession of two hypapophyses on the, ventrally flat, anterior dorsal vertebrae and the particular connection between the astragalus and the tibia, without a posterior astragalar process but with a distinctive buttress on the tibia above the anterior process.	Streptospondylus ha sido diagnosticado por varios detalles osteológicos, entre ellos la posesión de dos hipapófisis ventralmente aplanadas sobre las vértebras dorsales anteriores y la particular conexión entre el astrágalo y la tibia, sin un proceso astragalar posterior pero con un distintivo apoyo en la tibia sobre el proceso anterior.
Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior.	Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional.
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.	También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios.
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick.	En humanos, desarrollamos la parte frontal de la neo corteza. llamada la parte anterior de la neocorteza. Y la naturaleza hizo un pequeño truco.
The esophagus enters the stomach along the dorsal side just posterior to the anterior margin of the stomach the intestine exits the stomach ventrally.	El esófago entrs al estómago a lo largo del lado dorsal, justo posterior al margen anterior del estómago el intestino sale del estómago ventralmente.
Once out of the pupal exuvia (the pupal exoskeleton), the moth finds a horizontal surface, from which it suspends itself by its four anterior legs.	Una vez fuera de su exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal en la que se sostiene por las cuatro patas anteriores.
Enos the chimp became the first chimpanzee in orbit on 29 November 1961, in another Mercury capsule, an Atlas rocket, Mercury Atlas 5.	El chimpancé Enos se convirtió en el primer mono en órbita el 29 de noviembre de 1961, en otra cápsula de tipo Mercury, integrada en un cohete Atlas, el Mercury Atlas 5.
Thus, an entire anterior cranial skeleton was found along with a largely complete left temporal bone and a number of frontal, parietal and occipital bone segments.	Así, un entero esqueleto craneal anterior fue encontrado junto con un hueso temporal izquierdo completo, y un número de segmentos de huesos frontales, parietales y occipitales.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo.
See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem.	Lo ven? Nuestro dispositivo de detección de patrones, que al parecer se encuentra en la corteza cingular anterior puede ser engañado fácilmente, y eso es un problema.
And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way.	Y el líder de zona, que posteriormente desaparece de esta historia, se inclinó y le susurró al oído del señor Teszler No, no se tome la cápsula. La ayuda viene en camino.
And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.	Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule, la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006.
There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.	Hay un área en la parte anterior de la circunvolución donde están representados los dientes y los ojos. Y se activa la parte de la circunvolución cuando se tienen las alucinaciones deformes.
It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa?	Fue una golpiza brutal. Y en medio de ese brutalidad, Andrew, uno de los hijos del señor Teszler lo miró y le dijo Papá, es hora de tomarse la cápsula?
Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.	Estas tecnologías deben ser capaces de analizar los medicamentos en todas sus presentaciones (polvos, comprimidos, cápsulas o jarabes) y discriminar sus diferentes niveles de calidad (no simplemente distinguir la basura del medicamento auténtico).
Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell.	Cada cilindro contiene cerca del 10 de aire ancestral, es una cápsula de tiempo prístino de gases de efecto invernadero... dióxido de carbono, metano, óxido nitroso... todo inalterado desde el día en que se formó la nieve y cayó por primera vez.
And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.	Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio.
In human anatomy (female), Skene's glands or the Skene glands ( also known as the lesser vestibular glands, periurethral glands, paraurethral glands, female prostate) are glands located on the anterior wall of the vagina, around the lower end of the urethra.	Las glándulas de Skene, también llamadas glándulas uretrales, parauretrales, glándulas vestibulares menores, punto U y próstata femenina son glándulas situadas en la pared anterior de la vagina, alrededor del extremo inferior por la parte anterior de la uretra, que desembocan en el vestíbulo.
And when the capsule of my balloon was introduced officially in the Air and Space Museum in Washington, together with the airplane of Charles Lindbergh, with Apollo 11, with the Wright Brothers' Flyer, with Chuck Yeager's 61, I had really a thought then.	Y cuando la cápsula de mi globo ingresó oficialmente al Museo del Aire y el Espacio de Washington junto al avión de Charles Lindbergh al Apolo 11, al Flyer de los hermanos Wright al avión de Chuck Yeager entonces tuve un pensamiento.
Como se apunta en la respuesta a la pregunta anterior relativa a la clasificación en tres categorías de los sistemas de pequeños pagos , el rigor de los criterios de vigilancia ha de ser acorde al riesgo que los sistemas de una u otra categoría comportan para el sistema financiero .	retail payment systems that do not belong to one of the previous two categories and thus have a lesser impact on the stability of the financial infrastructure have to comply with the relevant oversight standards as and if defined for such systems .
However, casts of some of the bones have been located in the Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN, Paris), and the anterior part of a left maxilla, described by Sauvage in 1882, was found through a Parisian fossil dealer in the late 20th century and purchased by Christian de Muison, a paleontologist at the MNHN.	Sin embargo, los moldes de algunos de los huesos han estado situados en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia (MNHN, París), y la parte anterior del maxilar izquierdo, descrito por Sauvage en 1882, fue encontrado a través de un distribuidor autorizado de fósiles parisino a finales siglo XX y comprado por Christian de Muison, un paleontólogo del MNHN.
So this project was punctuated by a really amazing event, which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights, the contents of the capsule were projected onto the sides of the ancient Red Rock Canyon walls, which stand about 200 feet tall. It was really incredible.	Así que este proyecto fue delimitado por un evento sorprendente que se llevó a cabo en el desierto de Alburquerque en Nuevo México, en Jemez Pueblo, en donde por tres noches consecutivas, los contenidos de la cápsula se proyectaron a los lados de las paredes del antiguo Cañón Red Rock, que mide alrededor de 200 pies de altura. Fue realmente increíble.

Display this page in English