Traducción de "anger and fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

Fear - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera Temen Temer Temor Temo Teme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So that's fear. What about anger?	Eso es miedo. Qué hay sobre la ira?
And you just feel the anger and you feel the fear.	Sentirían indignación y miedo.
There is a burgeoning desire for a future that dispenses with traditional policies based on fear and anger.	Hay un deseo incipiente de un futuro donde se dejen atrás las políticas tradicionales de miedo y confrontación.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país?
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.	Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación, como debes ser temido
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.	Es exactamente lo contrario a la manera en la que operan el enojo, el miedo y el pánico, son respuestas de huye o pelea.
Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?	Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación, como debes ser temido
When his anger abated, Moses took up the Tablets upon which was inscribed guidance and mercy to those who fear their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
Alternatively, we can allow growing poverty, fear, and anger to give rise to xenophobia and racism, and thus place at risk the EU s greatest accomplishments.	De otra manera, podemos dejar que aumente la pobreza, el miedo y la ira, y que estos desencadenen en xenofobia y racismo, y por ende, arriesgar los logros más importantes de la UE.
And when the anger of Moosa abated, he picked up the stone tablets and in their texts are guidance and mercy for those who fear their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
Fueling Israelis fear and resentment of Palestinians does not only undermine the chances of a political solution it also exacerbates Palestinians frustration and anger with Israelis.	Exacerbar el temor y el resentimiento de los israelíes hacia los palestinos no sólo socava las posibilidades de una solución política, también atiza la frustración y la ira de los palestinos hacia los israelíes.
And when the anger of Musa (Moses) was appeased, he took up the Tablets, and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
Perhaps anger.	Tal vez furia.
When his anger had subsided, Moses took up the Tablets upon which was inscribed a pledge of guidance and mercy for those who fear their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
When the anger of Moses was appeased, he took up the tablets in the writing thereon was guidance and Mercy for such as fear their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
The fear of a king is as the roaring of a lion whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.	Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo
And when the anger of Moses was stilled, he took up the Tablets again, the text of which comprised guidance and mercy to those who fear their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
Then, when the anger of Moses abated, he took up the tablets, and in their inscription there was guidance and mercy for all those who fear their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
And when Musa's anger calmed down he took up the tablets, and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their Lord.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
(And some anger from Cuban Americans, too.)	(Y también cierta indignación en algunos cubano americanos).
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
As Europe s populists use such cases of welfare tourism to sow fear and anger among the European public, reaching an agreement to accommodate actual refugees becomes increasingly difficult.	A medida que los populistas europeos utilizan los términos turismo de bienestar para incitar el temor y el descontento entre el público europeo, se hace cada vez más difícil llegar a un acuerdo para dar cabida a los refugiados actuales.
Rather, they follow one or more generations of chronic decline, when fear of economic loss gives way to targeted anger, and charismatic voices surface to orchestrate the response.	Más bien, las revoluciones se producen tras una o más generaciones de decadencia crónica, cuando el temor a las pérdidas económicas cede paso a la furia concentrada y emergen voces carismáticas para orquestar una respuesta.
And remove the anger of their (believers') hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
She held back her anger, and smiled graciously.	Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
And He will remove the anger of their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.	Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.
This is not the place for hate and anger.	Este no es lugar para el odio y el enojo.
To which many responded to with mockery and anger	A lo que varios respondieron entre burlas y enojo
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.

Display this page in English