Traducción de "an essential contribution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the Johannesburg Plan of Implementation is an essential contribution to the poverty alleviation agenda, the EU is committed to fulfilling its objectives. | Como el plan de aplicación de las decisiones de Johannesburgo es una contribución esencial a la agenda de reducción de la pobreza, la UE se compromete a cumplir sus objetivos. |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| Transparency is an essential part of the solution. | La transparencia es una parte esencial de la solución. |
| Memory is an essential function of our brain. | La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. |
| This is an essential component of any country s economic development. | Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país. |
| Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet. | El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet. |
| Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States, | Reconociendo la contribución fundamental de las fuentes y los materiales radiactivos al desarrollo social y económico y los beneficios que se derivan de su utilización para todos los Estados, |
| MENDES BOTA and, I hope, make an important contribution in this area. | Sus daños le cuestan ya mucho a la colectividad y pueden ser incluso irreparables. |
| Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. | La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región. |
| LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument. | HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto. |
| Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . | Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . |
| Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . | Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . |
| In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . | Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . |
| At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security. | Cuando menos, la Pax Americana fue un componente esencial de la seguridad occidental. |
| (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development | e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero |
| As human beings are social animals, friendship is an essential part of life. | Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida. |
| konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . | konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde . |
| Also convinced that transparency in military matters is an essential element for building a climate of trust and confidence between States worldwide and that a better flow of objective information on military matters can help relieve international tension and is therefore an important contribution to conflict prevention, | Convencida también de que la transparencia en las cuestiones militares es un elemento esencial para la creación de un clima de confianza entre los Estados de todo el mundo y de que una mejor corriente de información objetiva sobre cuestiones militares puede contribuir a aliviar la tensión internacional y, por tanto, constituye una contribución importante a la prevención de conflictos, |
| Net contribution | Contribución neta |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. | Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. |
| Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction. | El fortalecimiento del papel práctico de la genética es un paso esencial en esa dirección. |
| So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. | Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre. |
| Essential Menus | Menús esenciales |
| Also convinced that transparency in military matters is an essential element for building a climate of trust and confidence between States worldwide and that a better flow of objective information on military matters can help to relieve international tension and is therefore an important contribution to conflict prevention, | Convencida también de que la transparencia en las cuestiones militares es un elemento esencial para la creación de un clima de confianza entre los Estados de todo el mundo y de que una mejor corriente de información objetiva sobre cuestiones militares puede contribuir a aliviar la tensión internacional y, por tanto, constituye una contribución importante a la prevención de conflictos, |
| Also convinced that transparency in military matters is an essential element for building a climate of trust and confidence between States worldwide and that a better flow of objective information on military matters can help to relieve international tension and is therefore an important contribution to conflict prevention, | Convencida también de que la transparencia en cuestiones militares es un elemento esencial para crear un clima de confianza entre los Estados de todo el mundo y de que una mejor circulación de información objetiva sobre cuestiones militares puede contribuir a aliviar la tensión internacional y, por tanto, constituye una contribución importante a la prevención de conflictos, |
| Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy . | Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria . |
| Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes, | Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas, |
| Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth. | Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva. |
| The initiative for an integrated and efficient EC payments market is one of the key actions of the Community Lisbon programme5 and makes an essential contribution to the Lisbon partnership for growth and employment6 , and is in line with recent EC financial market policy objectives ( e.g. Financial Services Action Plan ) . | a la asociación de Lisboa para el crecimiento y el empleo6 , además de coincidir con los recientes objetivos comunitarios en materia de mercados financieros ( por ejemplo , el Plan de acción en materia de servicios financieros ) . |
| Europe s Essential Unity | La unidad esencial de Europa |
| That is essential. | Eso es indispensable. |
| That is essential. | Eso es esencial. |
| As the national centres of IPR expertise, National IP Offices have an important contribution to make. | En su condición de centros nacionales de conocimientos especializados en materia de DPI, es importante la contribución que las oficinas nacionales de propiedad intelectual pueden realizar. |
| The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . | La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema . |
| But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition. | Pero Serbia sostiene que la provincia sigue siendo una parte esencial de su tradición histórica y cultural. |
| An essential part of the German Carnival is the satire levelled at political and social events. | Una parte esencial del carnaval alemán es la sátira política y social, una sátira que no se anda con contemplaciones. |
| Assistance interventions outside the Community can either be conducted autonomously or as a contribution to an operation led by an international organisation. | Las intervenciones de asistencia fuera de la Comunidad pueden llevarse a cabo bien de manera autónoma bien como aportación a una operación dirigida por una organización internacional. |
| Indeed , acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . As emphasised repeatedly , this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo , lo que como se viene destacando repetidamente constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda continuar contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| They want your contribution. | Quieren contribuciones. |
| Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. | Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí. |
| The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework . | La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE . |
| Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament, | Decidida a promover el multilateralismo como medio fundamental de llevar adelante las negociaciones sobre la regulación de los armamentos y el desarme, |
Related searches : Essential Contribution - An Essential - An Essential Role - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Component - An Essential Aspect - Essential Nature - Not Essential
