Traducción de "amounts under loan" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is drawn , it is covered under the corresponding item in MFI interest rate statistics , both in new business and outstanding amounts .
No obstante , en cuanto en virtud de un contrato general se obtenga un préstamo , este se incluirá en la partida correspondiente de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , como nueva operación y como saldo vivo .
However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is withdrawn , it shall be covered as new business and reflected in the outstanding amounts .
No obstante , en cuanto en virtud de un contrato general se conceda un crédito , éste se considerará operación nueva y se reflejará en los saldos vivos .
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .
La entidad de contrapartida notificará al deudor conforme al contrato de préstamo sindicado la movilización de dicho préstamo sindicado como activo de garantía , antes o inmedia tamente después de su movilización .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA )
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '.
However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring . 9 .
Sin embargo , para las categorías de instrumentos de los préstamos a los hogares en el campo de saldos vivos ( 2 ) , los datos obligatorios de las partidas del balance no permiten una correspondencia exacta 9 .
Loan
Préstamo
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA )
Walter takes Brandon under his wing, and soon they are making tremendous amounts of money.
Walter le enseña a Brandon algunas cosas, y pronto estarán haciendo tremendos montos de dinero.
Almost all of the amounts earmarked for Lebanon under that Protocol are therefore still available.
Ello explica porqué la Comunidad dispone aún de la casi totalidad de las sumas previstas en dicho Protocolo en favor del Líbano.
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Loan to central government Loan to other resident sectors
Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes
100 Loan
100 Préstamo
50 Loan
50 Préstamo
Loan Dialog
Ventana de préstamos
Modify Loan
Modificar préstamo
Modify Loan...
Modificar préstamo...
Loan Date
Fecha de préstamo
Investment Loan
Financiamiento de Inversión
Loan Amount
Monto del préstamo
Loan Transactions
Asientos de Préstamos
Loan Information
Información de Préstamos
Loan payment
Pago de préstamo
Loan information
Información del préstamo
Loan payout
Pagos de Préstamos
Calculate Loan
Calcular Préstamo
Loan amount
Cantidad del préstamo
Loan amount
Cantidad del préstamo
Loan calculation
Calculo de préstamos
Loan account
Cuenta de préstamo
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .
Las operaciones temporales realizadas en virtud de una cesión temporal se registrarán en el pasivo del balance como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .
Las operaciones temporales realizadas en virtud de una adquisición temporal se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .
Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 .
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash
Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo
Loan from MFI
Préstamo de las IFM
Loan from MFI
Préstamo de las IFM
Edit loan wizard
Asistente para la Edición de préstamos
New Loan Wizard
Asistente para creación de Préstamos
2. Calculate Loan
2. Calcular Préstamo
Refinance existing loan
Refinanciar préstamo existente
the maximum borrowing per bank under the advance facility changes from average amounts over three months to fixed amounts with maturities of at least one month and at most three months
la cantidad máxima que podría tomar prestada cada banco en el mecanismo de crédito cambió de una cantidad media en un período de tres meses a cantidades fijas con vencimientos de al menos un mes y como máximo tres meses
It is for the Council to decide whether to grant a loan or appropriate financing facility , its average duration , its total amount and the amounts of the successive instalments .
Incumbe al Consejo decidir la concesión de un préstamo o de un instrumento de financiación apropiado , su duración media , su importe global y los importes de los sucesivos tramos .
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors
Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes
Deposits and loan claims
Depósitos y préstamos
Capital Loan from MFI
Capital Préstamo de las IFM

 

Related searches : Under The Loan - Amounts - Amounts Payable - Amounts For - Minute Amounts - Copious Amounts - Amounts Owed - Amounts Borrowed - Recognized Amounts - Amounts Committed - Comparative Amounts - Precipitation Amounts - Amounts Charged - Amounts Repaid