Traducción de "amounts in euros" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros | Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros |
| EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros. | La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros. |
| Half of these cases were only for small amounts , and penalties of below Euros 500 were imposed . | En la mitad de los casos , el incumplimiento fue por pequeñas cantidades , por lo que se impusieron sanciones inferiores a los 500 euros . |
| Euros Euros Euros | Dada la sensible disminución del número de Estados miembros que pueden beneficiarse del mecanismo , se reduce el límite máximo de los préstamos que pueden concederse de 16 000 millones de euros a 12 000 millones de euros . |
| (In euros) | (En euros) |
| Accrued interest amounts to Euros 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and Euros 5,700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . | Los intereses devengados ascienden a 11.778 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 y a 5.700 euros en la operación de financiación a plazo más largo que comenzó el 29 de julio de 2004 . |
| Euros Euros | Comentarios sobre cada artículo El artículo 1 está destinado a tener en cuenta las modificaciones siguientes Desde la entrada en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1.1.1999 ) , solamente los Estados miembros acogidos a una excepción por lo que se refiere a su participación en la misma pueden aún beneficiarse del mecanismo . |
| Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 | Billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros |
| The renminbi offshore bond market amounts to just 0.5 of the world s total, with 40 issued in dollars, 41 in euros, nearly 10 in pounds, and 2 in yen. | El mercado de bonos exteriores del renminbi representa sólo un 0,5 del total mundial, del que un 40 está denominado en dólares, 41 en euros, cerca de un 10 en libras y un 2 en yenes. |
| Amounts in accounts | Cuentas de gastos |
| There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . | Existen siete denominaciones , cada una con un tamaño distinto 5 Euros , 10 Euros , 20 Euros , 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . |
| Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 | Billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros |
| The capital of the ECB comes from the national central banks ( NCBs ) of all EU Member States . It amounts to Euros 5,760,652,402.58 . | El capital del BCE procede de los bancos centrales nacionales ( BCN ) de todos los Estados miembros de la UE y asciende a 5.760.652.402,58 euros . |
| 2002 Euros Change Euros | 2002 Euros 78.898 3.047.897.599 3.047.976.497 |
| On the assumption that the aggregate recourse takes place on the last day of the maintenance period while individual recourse takes place in the remainder of the period , these amounts may be broken down into Euros 49 million aggregate recourse and Euros 221 million individual recourse for the marginal lending facility , and Euros 107 million aggregate recourse and Euros 135 million individual recourse for the deposit facility . | y 107 millones de euros corresponderían al recurso agregado y 135 millones al recurso individual , en el caso de la facilidad de depósito . |
| In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . | En el 2003 , los importes adjudicados en las OPF se situaron entre los 38 mm de euros y los 150 mm de euros , con un importe medio de 95,9 mm de euros . |
| On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) . | En el reverso puede verse la banda iridiscente en los billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros , o la tinta que cambia de color en los billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . |
| Admission to the sight is certainly not negligible, amounts to 16.50 euros, while students, seniors, groups and travel passes holders receive a twenty percent discount. | El precio de la entrada al monumento no es insignificante, alcanza los 16,50 euros, aunque los estudiantes, los jubilados y los titulares de las tarjetas turísticas obtienen un 20 de descuento. |
| Euros | ( 12 ) |
| Euros | Euros |
| One gave 50 euros, the other 100 euros. | Uno dio 50 euros, otro dio 100. |
| Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| In particular , euro area residents invested Euros 55.6 billion in foreign money market instruments compared with Euros 20.7 billion in 2001 , while foreign investors invested Euros 45.9 billion in euro area money market instruments compared with Euros 4.5 billion a year earlier . | En concreto , durante el año 2002 , los residentes en la zona del euro invirtieron 55,6 mm de euros en instrumentos del mercado monetario extranjeros , frente a los 20,7 mm de euros del año precedente , mientras que los inversores extranjeros invirtieron 45,9 mm de euros en instrumentos del mercado monetario de la zona del euro en el 2002 , en comparación con los 4,5 mm del año anterior . |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . |
| The distribution of counterfeiting across the denominations was as follows Euros 5 Quantity Percentage 2,733 0.5 Euros 100 Quantity Percentage 53,668 9.7 Euros 10 5,476 1.0 Euros 200 14,776 2.7 Euros 20 152,061 27.6 Euros 500 950 0.2 Euros 50 321,623 58.3 Total 551,286 100.0 | El desglose de las falsificaciones por denominaciones fue el siguiente Euros 5 Cantidad Porcentaje 2.733 0,5 Euros 100 Cantidad Porcentaje 53.668 9,7 Euros 10 5.476 1,0 Euros 200 14.776 2,7 Euros 20 152.061 27,6 Euros 500 950 0,2 Euros 50 321.623 58,3 Total 551.286 100,0 |
| The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 . | El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 . |
| ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Véase la página 18 del presente Diario Oficial . ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| Evidence shows that total CDO issuance in Europe contracted from Euros 88.7 billion in 2007 to Euros 47.9 billion in 2008 . | De acuerdo con los datos disponibles , el importe total de las emisiones de CDO en Europa se contrajo de 88 700 millones de euros en 2007 a 47 900 millones de euros en 2008 . |
| To achieve a smooth changeover , it was also essential to put the low denomination euro banknotes ( i.e. Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 ) into circulation on a large scale at the beginning of 2002 . This considerably reduced the need for retailers to hold large amounts of cash during the first few days of 2002 . | Para facilitar el cambio a la nueva moneda fue también fundamental poner en circulación grandes cantidades de billetes de baja denominación ( de 5 , 10 y 20 euros ) a principios del 2002 , lo que permitió reducir considerablemente las reservas de efectivo que los minoristas debían mantener en los primeros días del año . |
| Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt | El símbolo del euro junto al edificio de la Eurotower en Fráncfort |
| Euros 5 | 5 Euros |
| Euros 10 | 10 Euros |
| Euros 20 | 20 Euros |
| Euros 50 | 50 Euros |
| Euros 100 | 100 Euros |
| Euros 200 | 200 Euros |
| Euros 500 | 500 Euros |
| Euros 2 | 2 Euros |
| Euros 1 | 1 Euros |
| Euros 1 | 1 euro |
