Traducción de "among team members" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. | Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos. |
| And our team members developed this technology. | Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología. |
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. | Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. |
| Ten team members played four games against their opposite number. | Diez jugadores por equipo jugaban cuatro partidas contra su oponente. |
| Nwach with members of GV's Africa team Prudence and Kofi. | Nwach con miembros del equipo de África de GV, Prudence y Kofi. |
| More about team members, roles and nicknames can be found in. | Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en. |
| Most team members were women and everything went very smoothly initially. | La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca. |
| Members of the Jaqi Aru team. Photo courtesy of La Pública. | Los miembros del equipo de Jaqi Aru. foto cortesía de La Pública. |
| Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members. | Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo. |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members | La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema |
| Lova with other members of the Sub Saharan Africa team at the Cebu Summit. | Lova con otros miembros del equipo de África subsahariana en la Cumbre de Cebú. |
| Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members. | La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro. |
| All three members of Team Xtreme were then removed from WWF television for several weeks. | Los tres miembros de Team Extreme fueron sacados de pantalla durante varias semanas. |
| While some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant. | Mientras algunos estuvieron a favor de incluir las obra que habían sido objeto de censura, otros se mostraron más reticentes. |
| Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members. | El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico. |
| Aside of keeping track of your team, there is one more benefit of setting up the team members you can configure an event to inform the team leaders when some action happens. See about how to do it. | Además de seguir la pista de su equipo, hay una ventaja más si se definen sus miembros puede configurar un evento para informar a los líderes del equipo que ha sucedido algo. Para más información sobre cómo hacerlo, véase. |
| Since 2001, several contributors have assisted the project, leading to the current () core team of around six members. | Desde 2001, varios contribuyentes han asistido el proyecto, si bien el equipo actual consta de cuatro miembros principales. |
| While the mentoring period is over, team members are planning to stay active on the Global Voices platform. | A pesar de que el periodo de tutorías ha llegado a su fin, los miembros del equipo planean seguir activos en la plataforma de Global Voices. |
| When growth falters, the food fight among party members will become vicious. | Cuando el crecimiento decae, la rapiña entre los miembros del partido se torna despiadada. |
| The Al Ahmar tribe counts among its members Shia and Sunni Muslims. | Al Ahmar tiene miembros musulmanes sunitas y chiitas. |
| Since then, the ivote team has worked at increasing voting rate among people in their 20s. | Desde entonces, el equipo de ivote ha trabajado para incrementar el índice de votantes en la generación de 20 años. |
| But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. | Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros. |
| In this role, he sees the mutant criminals Mystique and Sabretooth forced to become unwilling members of his team. | En este contexto, el forzó a criminales mutantes como Mística y Sabretooth a convertirse en miembros involuntarios de su equipo. |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members gives rise to intra Eurosystem balances . | La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema produce saldos internos del Eurosistema . |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. | El Parlamento Europeo elegirá a su Presidente y a la Mesa de entre sus diputados. |
| He said, Of course and you will be among members of my inner circle. | Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados . |
| A word, too, for the members of the Commission's team, amongst whom I should like to call to mind Mr Troyan. | Tampoco quiero omitir a los colaboradores de la Comisión, entre los cuales es preciso recordar al Sr. Troyan. |
| 19. Also requests the Secretary General to encourage strong coordination between the Operation, the planned follow on mission and the United Nations country team with a view to ensuring a smooth transition to the planned follow on mission and to reducing the potential duplication of activities among members of the United Nations country team | 19. Pide también al Secretario General que promueva una sólida coordinación entre la Operación, la misión planeada de seguimiento y el equipo de las Naciones Unidas en el país con miras a facilitar la transición gradual a la misión de seguimiento planeada y reducir las posibles duplicaciones de actividades entre los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país |
| As of the end of the , 29 members of the All Rookie Team have been elected into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, 28 members were not born in the United States and 120 members are active in the NBA. | Veintinueve miembros del mejor quinteto de rookies han sido elegidos en el Basketball Hall of Fame, veintiocho miembros no han nacido en los Estados Unidos y 120 miembros están en activo en la NBA. |
| Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all. | Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones. |
| Team | Equipo |
| In that team he played along with sport legends like Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima and Coutinho, among others. | En ese equipo jugaron leyendas deportivas como Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima, y Coutinho, entre otros. |
| In addition there are many other team members who test and provide feedback on these fixes using a wide variety of platforms. | Además, hay muchos miembros de otros equipos que testean y prueban estas soluciones usando una gran variedad de plataformas. |
| Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country, the petition said. | No dejemos que KOBZON y otros miembros del equipo de porristas del Kremlin entren al Reino Unido o a cualquier otro país democrático , decía la petición. |
| Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows | Milad Kawas Cale y Harout Ekmanian, desarrolladores web miembros del equipo TEDx Aleppo, resaltaron la necesidad de los sirios para encontrar salidas |
| The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly. | Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar. |
| A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre Olympic team in Neuquen, Argentina. | Un equipo que quizás no era el mejor en términos de personal, pero nos dio una medalla de oro y una gran alegría fue el del Preolímpico del 1995 en Neuquén, Argentina. |
| In a message on her morning MVS program, Aristegui said it was unacceptable for members of her editorial team the same team that shed light on President Peña Nieto's real estate investment to have been fired. | En un mensaje todavía publicado en su programa matutino de MVS, la periodista dijo que era inaceptable el despido de dos de los integrantes de su equipo de investigación, el que sacó a la luz el tema de la Casa Blanca de Peña Nieto. |
| They may, for example, be designated by the Bundestag from among its Members or from among those elected to the recently constituted Land parliaments. | GALLE destag de entre sus diputados o de entre los elegidos de los Parlamentos Lander recientemente constituidos. |
| 1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB | 1 de junio de 2006 Distribución de competencias entre los miembros del Comité Ejecutivo del BCE |
| 2 June 2010 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB | 2 de junio de 2010 Distribución de competencias entre los miembros del Comité Ejecutivo del BCE |
| 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. | 3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros. |
| In the end, Seattle was not among the cities chosen to establish a team during the first season of MLS. | Finalmente, Seattle no fue seleccionada entre las primeras ciudades en recibir un equipo para la primera temporada de la MLS. |
| All of us can recall collective decision making situations a selection committee, a team for drafting rules where some members were elé belés. | Todos podemos recordar situaciones colectivas de toma de decisiones (un comité seleccionador, un equipo de redacción de estatutos) donde algunos de los miembros eran elés belés . |
| So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole. | Así que, yo y cinco miembros del equipo, nos aventamos en un rompehielos que iba hacia el Polo Norte. |
Related searches : Among Members - Among Other Members - Among Its Members - Functional Team Members - Our Team Members - Individual Team Members - Relevant Team Members - Executive Team Members - All Team Members - Engage Team Members - Team Members Who - Key Team Members - Fellow Team Members - Management Team Members
