Traducción de "among other companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To share with other companies	Para compartir con otras compañías
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.	Entre otras cosas, porque las compañías nacientes son una inversión del 0.02 del PIB de los Estados Unidos y ellas son el 17.8 del rendimiento.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros.
Participation in companies or other collective bodies	Participación en sociedades u otras colectividades
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
It's a lot like other consumer companies.	Es muy parecido a otras empresas de consumo.
Other companies will present their offers as well.	Otras empresas presentarán sus propuestas también.
But Monti s efforts came to naught among other problems, the ECB, with its generous financial help, removed the pressure from both unions and companies.	Pero los esfuerzos de Monti quedaron en la nada entre otros problemas, el BCE, con su generosa ayuda financiera, eliminó la presión tanto para los sindicatos como para las empresas.
Other discussions centred around the contradictions of Internet companies.	Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet.
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
According to O Globo, the other mentioned companies didn't comment.	Según O Globo, las demás empresas mencionadas no hicieron comentarios.
They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers .	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.	Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias.
They help companies and other designers think better about the future.	Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro.
Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy.	A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional.
Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies .	Las operaciones de protección se concentran , en su mayor parte , en un número reducido de entidades de crédito y empresas de seguros .
Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies .	Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas .
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.	Desde ese momento, más de otras 30 compañías de tecnología informática han seguido la tendencia.
They have all since been disrupted by a new wave of tech companies Google among them.	Todas ellas se han visto perturbadas por una nueva ola de empresas de tecnología Google entre ellas.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .	Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores .
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
Other companies involved in the development of SuperDisk included Compaq and OR Technology.	Otras compañías involucradas en el desarrollo del SuperDisk fueron Compaq y OR Technology.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dos Estados miembros exigen información trimestral a las sociedades jóvenes con un historial de menos de tres años ( LUX , UK ) y a las empresas de inversión que poseen participaciones minoritarias estratégicas en otras sociedades ( UK ) .
Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) .	Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas .
Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 .	1.1.2 . Otro capital 1.1.2.1 .
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.	Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.	La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas.
American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene.	Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico.
Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) .	Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas .
Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 .	1.2.2 . Otro capital 1.2.2.1 .
The prominent American Senator Joe Lieberman called upon other countries and companies to boycott Wikileaks.	El conocido senador americano, Joe Lieberman, llama a otros países y empresas al boicot de Wikileaks.
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies	Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías
Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.	Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
So one among them turns to the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.	Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.

Display this page in English