Traducción de "among decision makers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Decision - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Fabricantes Creadores Hacedores Cineastas Fabricante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

inform monetary policy decision makers about the	inform monetary policy decision makers about the
Imagine a problem with just five decision makers.	Imaginen un problema con sólo cinco personas que tomen decisiones.
Truly he was among the mischief makers.	Era de los corruptores.
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
But China s decision makers should bear two things in mind.	No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente.
But the state of infrastructure in the US suggests that many decision makers do not share this view.	Pero el estado de la infraestructura en Estados Unidos sugiere que muchos responsables de las tomas de decisiones no comparten esta visión.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón y también pondrá a prueba sus nervios.
At high costs the Euro had to be kept alive in a fragile framework of sovereign decision makers.	Había que mantener vivo el euro aunque fuera a un coste elevado y dentro de un frágil marco de soberanía de los responsables de la toma de decisiones.
Capitalizing on this, European decision makers can turn a severe short term challenge into a powerful long term advantage.	Si capitalizan esta realidad, quienes toman las decisiones en Europa pueden convertir un desafío serio en el corto plazo en una ventaja poderosa en el largo plazo.
This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers .	Esta es la forma en que se elaboran las proyecciones en muchos bancos centrales a fin de proporcionar a los responsables de las decisiones de política monetaria la mejor información posible .
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros .
With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials.	Con cinco personas que toman decisiones hay muchos vínculos 120 de hecho si recuerdan los factoriales.
(d) To counter, as appropriate, negative societal attitudes about women's capacity to participate equally in the political process that contribute to the low proportion of women among political decision makers at the local, national and international levels	d) Contrarrestar, según proceda, las actitudes sociales negativas con respecto a la capacidad de la mujer de participar en pie de igualdad en el proceso político que contribuyen a que haya pocas mujeres entre quienes adoptan decisiones políticas en los planos local, nacional e internacional
The global public must unite to compel decision makers to take real action aimed at overcoming obstacles to peace, harmony, and sustainability.	El público mundial debe unirse para obligar a las autoridades que formulan decisiones lleven a cabo acciones reales encaminadas a superar los obstáculos que entorpecen el logro de la paz, la armonía y la sostenibilidad.
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de
That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160	A ese respecto hay que hacerse una pregunta aún más preocupante si existen semejantes autoridades independientes , podrían influir también en la política nuclear del Irán?
Among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it. Your Lord is fully aware of the mischief makers.	De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
Dale Dougherty We are makers	Dale Dougherty somos hacedores
In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .	En el seno del Eurogrupo tiene lugar un debate franco y abierto entre los principales responsables de las políticas de la zona del euro .
The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres.	Los desafíos más grandes de ahora son mundiales por naturaleza, y por ende solo se pueden abordar mediante la participación de los responsables de toma de decisiones y grupos de interés pertenecientes a varios ámbitos.
According to the American economist Mancur Olson, these types of cooperation problems are easier to solve when there are as few decision makers as possible.	Según el economista estadounidense Mancur Olson, estos problemas de cooperación son más fáciles de resolver cuando hay pocos agentes de decisión.
And science is important in informing decision makers, and also in changing how we do and knowing the direction of change that we're going in.	Y la ciencia es importante para informar a los que toman las decisiones y también para cambiar cómo las tomamos nosotros y saber en qué dirección vamos con ese cambio.
Noting that the wealth of scientific information available on planet Earth remains largely untapped and hardly known to the public or to policymakers and decision makers,	Observando que la abundante información científica disponible sobre el planeta Tierra no se aprovecha y es poco conocida del público y los responsables de la adopción de políticas y decisiones,
This lack of compliance calls into question the effectiveness of the EMU 's fiscal rules and has led to an intense debate in academia , among the informed public and among policy makers .	Esta falta de cumplimiento cuestiona la eficacia de las reglas fiscales de la UEM , lo que ha dado lugar a un intenso debate en el mundo académico , el público informado y los responsables de elaborar las políticas económicas .
Are not they indeed the mischief makers?	No son ellos, en realidad, los corruptores?
Cursed be the makers of the pit,	Malditos sean los hombres del Foso,
the makers of the fuel stoked fire!	del fuego bien alimentado,
Makers and shapers and put it togetherers.	somos hacedores, modeladores y ensambladores.
Alayon goes on to explain how worsening economic conditions drove Cuba into Washington's arms, and left Venezuela's decision makers with less economic and political room to manoeuvre	En cuanto a la relación Cuba Venezuela, Alayon dice
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
And Moses said to his brother Aaron Take my place among my people, and be upright, and do not follow the way of the mischief makers.	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
First, total liberalization of the capital market following the elimination of exchange controls is going to leave governments with no powers to prevent decision makers acting on different assessments.	Por lo que respecta a las enmiendas n 22 y n 23, la Comisión, aunque no acepta el texto de las mismas en su literalidad, dará una nueva formulación a los apartados 2 y 3 del articulo 11 para hacer más claros los procedimientos y tomar en considera ción las sugerencias de esta Asamblea.
The purpose of the European fiscal framework is to lengthen the time horizon of policy and to make decision makers more aware of the debt sustainability challenges that they face.	El propósito del marco fiscal europeo es prolongar el horizonte temporal de las políticas y lograr que quienes toman las decisiones sean más conscientes de los desafíos relacionados con la sostenibilidad del endeudamiento que enfrentan.
A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing.	Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme.
And Allah does not like the Mufsidun (mischief makers).	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Woe to the makers of the pit (of fire),	Malditos sean los hombres del Foso,
Narrator Of all things Americans are, we are makers.	Narrador en EE.UU. somos hacedores.
This is because stability prevents price distortions , that is to say any distortion of the mechanism which guides decision makers in the markets , and thus favours an improved allocation of resources .	Esto es así porque la estabilidad evita distorsiones de los precios , es decir , del mecanismo que orienta las decisiones de los agentes en los mercados , propiciando así una mejor asignación de recursos .
But, despite all of these meetings high profile events involving top decision makers from the world s most influential economies no real progress has been made toward reforming the international financial architecture.	Pero, a pesar de todas estas reuniones eventos de alto perfil en los que participan los principales tomadores de decisiones de las economías más influyentes del mundo no se han logrado avances reales en la reforma de la arquitectura financiera internacional.
So see how the outcome was for the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Do right, and follow not the way of mischief makers.	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
Truly, God does not support the work of mischief makers	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch.	Máquina Y quiénes son esos? MT Ah, unos revoltosos. Mira.
First , there is a broad consensus among academics , observers and policy makers that monetary policy should focus on maintaining price stability in the single currency area as a whole .	En primer lugar , existe un amplio consenso entre los representantes del mundo académico , los observadores y las autoridades económicas en cuanto a que el objetivo primordial de la política monetaria ha de ser el mantenimiento de la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro .

Display this page in English