Traducción de "american revolutionary war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

American - translation :

Revolutionary - translation :

Palabras clave : American Americana Americano Norteamericana Americanas Revolucionario Revolucionaria Revolucionarios Revolucionarias Revolucionario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.	Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.
The Battle of Baton Rouge was a brief siege during the American Revolutionary War that was decided on September 21, 1779.	La batalla de Baton Rouge fue una importante victoria española en septiembre de 1779 durante la Revolución estadounidense.
Tom Paine, the great American revolutionary and author of	Tom Paine, el gran revolucionario estadounidense y autor de
The war had united the American people.	La guerra unió al pueblo norteamericano.
The war had united the American people.	La guerra había unido a los americanos.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions.	Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg.
After the Spanish American War, Guayama continued to develop.	Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
Career American Civil War At the start of the American Civil War, Sedgwick served as a colonel and Assistant Inspector General of the Military Department of Washington.	Guerra Civil A principios de la Guerra Civil, Sedgwick sirvió como coronel e Inspector General Asistente del Departamento Militar de Washington.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak.
The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II .	The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II .
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.	Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War.	Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense.
Gray was a soldier in the American army in World War II.	Gray era un soldado del ejército estadounidense de la Segunda Guerra Mundial.
Now this was revolutionary.	Esto fue revolucionario.
James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer.	James Nachtwey (Siracusa, Nueva York, 1948) es un influyente fotógrafo de guerra estadounidense.
Kurt Schork (1947 May 24, 2000) was an American reporter and war correspondent.	Kurt Schork (1947 24 de mayo de 2000) era un reportero y corresponsal de guerra estadounidense.
Although Roosevelt didn't establish exactly what Sir William had in mind, the organization created represented a revolutionary step in the history of American intelligence.	Aunque Roosevelt no estableció exactamente lo que Sir William tuvo en mente, la organización que se creó representó un paso revolucionario en la historia de la inteligencia americana.
The Treaty of Paris and the 19th century The Treaty of Paris (1783) that ended the American Revolutionary War created a new international border between New Hampshire and what was to become the Province of Canada at northwesternmost headwaters of the Connecticut .	En el Tratado de París (1783), que daba fin a la Guerra de la Independencia, la nueva frontera entre Nuevo Hampshire y lo que se convirtió en la Provincia de Canadá fue definida incluyendo la cabecera del río mas al noroeste de Connecticut .
Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.	Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses.
In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War.	En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana.
Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II.	Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II.
Background After Spain entered the American Revolutionary War in 1779, Major General John Dalling, the governor of Jamaica, proposed a military expedition against the Spanish province of Nicaragua, belonging then to the Captaincy General of Guatemala, a dependency of the Viceroyalty of New Spain.	Antecedentes Tras la entrada de España en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, el mayor John Dalling, a la sazón gobernador británico de Jamaica, propuso en 1779 una expedición a la provincia española de Nicaragua, dependiente de la Capitanía General de Guatemala (Nueva España).
It was a very revolutionary time.	Eran tiempos bastante revolucionarios.
Revolutionary Extractivism in Bolivia? Global Voices	Extractivismo revolucionario en Bolivia?
During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York.	Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York.
Then, starting in 1914, he witnessed Europe s collapse into World War I, followed by revolutionary convulsions, the Great Depression, the rise of Stalinism, and finally the barbarism of Nazism and the outbreak of World War II.	Luego, a partir de 1914, presenció el colapso de Europa en la Primera Guerra Mundial, seguido de convulsiones revolucionarias, la Gran Depresión, el ascenso del estalinismo y finalmente la barbarie del nazismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios.
The revolutionary council met to plan strategy.	El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
Only the revolutionary team would do that.	Solo el equipo revolucionario hubiera hecho tal cosa.
This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War.	Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses.
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam.	Para los occidentales, la mayor amenaza era el imperialismo estadounidense, al que se culpaba de la guerra quot sucia quot de Vietnam.
HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.	Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.
In an October 2014 article, titled Why Is the World Ignoring the Revolutionary Kurds in Syria? Graeber described Kobane as a democratic experiment that is developing according to anarchist ideals, comparing the revolutionary Kurds to the anarchists who fought in the 1936 39 Spanish Civil War	En un artículo publicado en octubre de 2014, titulado Por qué ignora el mundo a los kurdos revolucionarios de Siria?, Graeber describió Kobane como un experimento democrático que se está desarrollando según los ideales anarquistas, comparando a los kurdos revolucionarios con los anarquistas que lucharon en la Guerra Civil española entre 1936 y 1939.
The government was overthrown in a revolutionary coup.	El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.
Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us. The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order.	Veinte años después, muchas consecuencias revolucionarias de esa noche ya son parte de la historia.
As a politician, René Zavaleta was the Minister of Mines and Petroleum during the revolutionary government of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR).	René Zavaleta fue ministro de Minas y Petróleo durante el gobierno revolucionario del Movimiento Nacionalista Revolucionario.
American war, 1775 1778 When the war began, the British had 131 ships of the line, but the Royal Navy was in neglect from rapid and poor quality ship construction during the Seven Years' War.	Cuando la guerra empezó, los británicos contaban con 131 embarcaciones de línea, pero la Armada Real, las sustituyó por unas más rápidas y de peor calidad, construidas durante la Guerra de los Siete Años.
She was also cast in the NBC pilot, The Crossing , a drama set during the American Civil War.	También protagonizó el piloto de la NBC, The Crossing , un drama ambientado durante la guerra civil americana.
Alexander Hamilton Stephens (February 11, 1812 March 4, 1883) was an American politician from Georgia and Vice President of the Confederate States of America during the American Civil War.	Alexander Hamilton Stephens, (Condado de Wilkes, Georgia, 11 de febrero de 1812 Atlanta, 4 de marzo de 1883) fue un político estadounidense.
(Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.	(Narrador La Spyfish es una cámara de video subacuática revolucionaria.
Look at America in 1787 creation of the federal government swept away the balkanized system of pre revolutionary colonies, ushering in an era of entrepreneurial expansion across the entire American Continent.	Consideremos a los Estados Unidos en 1787 la creación del gobierno federal arrazó al resquebrajado sistema de las colonias prerrevolucionarias e introdujo una era de expansión empresarial a lo largo y ancho de todo el continente americano.
BRUSSELS Sometime they ll give a war and nobody will come, the American poet Carl Sandburg wrote hopefully in 1936.	BRUSELAS En 1936, el poeta estadounidense Carl Sandburg escribió un verso lleno de esperanza Algún día declararán una guerra y nadie irá .
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war.	La de estar sometido al poder americano, como lo ha estado el Japón desde 1945, fue la consecuencia inevitable de una guerra catastrófica.
María Ospina is assistant professor of Romance Languages and Literature and Latin American Studies at Wesleyan University, specializing in war, violence, and memory in contemporary Latin American culture and film.	María Ospina es asistente de cátedra de Lenguas Romances, Literatura y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Wesleyan, donde se especializa en guerra, violencia y memoria en la cultura y películas de Latinoamérica contemporánea.

Display this page in English