Traducción de "also provide" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SEPA will also provide a significant number of additional benefits . | La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . |
| Some targets that benefit the planet also provide excellent value. | Algunos objetivos que benefician al planeta brindan también un valor excelente. |
| They also provide a detailed record of eruptions in progress. | También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso. |
| They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . | También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero . |
| They also provide the bulk of refinancing to the banking system . | Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario . |
| Static variables also provide one way to deal with recursive functions. | Consideremos el siguiente ejemplo |
| They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . | Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . |
| The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. | El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. |
| There are also a number of NGOs that provide services to migrant workers. | También hay varias ONG que ofrecen servicios a trabajadores migrantes. |
| Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro . |
| This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets | Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . |
| It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560 | Estable asimismo que los Estados miembros han de notificar a la Comisión el régimen de sanciones . |
| The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts. | El protocolo de terminal de red (TELNET) permite a un usuario acceder a cualquier ordenador en la red que soporte TELNET. |
| The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts. | Para acceder a los recursos compartidos de máquinas de Windows 2000, necesita al menos Samba 2.0.7. |
| Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . | Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . |
| It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work. | También sería un ejemplo para todo el mundo de que el capitalismo incluyente puede funcionar. |
| Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea. | Los trolls profesionales también ofrecen la ilusión de una sociedad completamente unida detrás de una idea en particular. |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable . |
| It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . | También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas . |
| These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . | Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . |
| The ECB also calls upon the Member States to abstain from derogations and to provide quarterly | Además , el BCE pide a los Estados miembros que no se acojan a excepciones y que faciliten los datos trimes |
| These articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . | Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . |
| Fiscal transfers, whereby eurozone countries commit to provide funds to their distressed counterparts, could also work. | Las transferencias fiscales, por medio de las cuales los países de la eurozona se comprometen a suministrar fondos a sus homólogos en apuros, también podrían funcionar. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. | Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. |
| Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well. | Pero, no me refiero a que la salud y la educación se dejen de lado, hay que procurarlas también. |
| Ant colonies also provide nutrients to the plants by leaving wastes within the tunnels inside the caudex. | Las colonias de hormigas también proporcionan nutrientes a las plantas dejando residuos dentro de los túneles en el interior del caudex. |
| Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment. | Muchas comunidades rurales también brindan su respaldo a los estudiantes que solicitan ingreso o a los ya admitidos, lo cual establece el compromiso mutuo. |
| This also applies to amendments Nos 5 and 8, insofar as they provide for the same extension. | Espero que el Comisario Ripa di Meana velará por que se nos someta esta propuesta inmediatamente. |
| The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona. |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Entonces, construir un gobierno limpio significa, sí, proveer de dinero al presupuesto. Pero también, someterlo al escrutinio. Que significa contar con mucha asistencia técnica que monitoree el dinero. |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans . | No obstante , los BCN podrán también pedir a los agentes informadores que faciliten datos de depósitos y préstamos individuales . |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención. |
| Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. | Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso. |
| They also asked Burmese netizens to submit photos and provide descriptions of the buildings featured on the website. | Ellos también pidieron a los cibernautas birmanos que enviaran fotos y añadieran descripciones de los edificios que aparecían en el sitio web. |
| They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. | También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
| Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 . | Los Estados miembros podrán también estipular que dichas personas únicamente puedan desempeñar algunas de las actividades enumeradas en el artículo 10 . |
| Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape, | Afirmando también la necesidad de prestar toda la asistencia necesaria a las víctimas, sin olvidar a los niños nacidos como consecuencia de violaciones, |
| It has also pledged to provide emotional and financial counseling to those electing to have more than one child. | También ha prometido proporcionar orientación emocional y financiera a aquellos que hayan elegido tener más de un niño. |
| Provide context. | Damos contexto. |
| It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . | Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta . |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account . | El Eurosistema también hace hincapié en que , en el caso de algunos países , la integración económica regional puede dar un impulso a la apertura de la cuenta de capital . |
| When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories . | Cuando presenten un conjunto parcial de datos que comprenda solo categorías principales , los BCN podrán presentar además estimaciones de las categorías secundarias . |
Related searches : Shall Also Provide - Can Also Provide - We Also Provide - Please Also Provide - Will Also Provide - Also With - Including Also - He Also - Therefore Also - Also When - Besides Also - Also Already
