Traducción de "already taken place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Sitio Primer Buen Este Seguro Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.	En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo.
Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States.	Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos.
Place Taken	Lugar de la foto
Do not marry women whom your fathers married, except for what has already taken place in the past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
All seats are already taken	Ya están ocupados todos los asientos
information on the measures already taken	information on the measures already taken
Sit down, the place isn't taken.	Siéntate, el asiento no está ocupado.
The platform is already in place.	Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo.
( iii ) information on the measures already taken	( iii ) information on the measures already taken
But for a pre ordained Word from your Lord, and a term of respite already fixed, immediate punishment would inevitably have taken place.	Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
The other partners are the organizations CoExist already works with places where interventions have already taken place as part of our awareness program. These are schools, high schools, universities and associations, etc.	Los otros colaboradores son organizaciones con las que CoExist ya trabajaba o en donde ya se han realizado actividades como parte de nuestro programa de sensibilización colegios primarios y secundarios, universidades y asociaciones, entre otros.
Airplanes have taken the place of electric trains.	Los aviones han sustituido a los trenes eléctricos.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.
their place was taken by the ducato of Venice .	their place was taken by the ducato of Venice .
Plastics have taken the place of many conventional materials.	Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Las contramedidas no podrán tomarse y, en caso de haberse tomado, deberán suspenderse sin retardo injustificado, si
Robots have taken the place of men in this factory.	Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.
Hostages taken at Lindt Chocolat cafe in Martin Place Sydney.	Toma de rehenes en el café Lindt Chocolat en Martin Place Sydney.
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
And He has already taken your pledge, if you are believers.	Si es que sois creyentes...
The plane had already taken off when I reached the airport.	El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
Failed to register new account the requested username is already taken.	No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre.
His place was taken by flautist saxophonist Gary Foote in 2004.	Su lugar fue ocupado por Gary Foote, en 2004.
Failed to register new account the specified email address is already taken.	No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo.
The two governments have already taken bold steps in this new direction.	Los dos gobiernos han tomado ya medidas valientes hacia esta nueva era.
The continued decline in longer term retail bank rates was partly due to declines in market rates which had already taken place in 2000 , in particular in the last quarter .	El constante descenso de los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito fue consecuencia , en parte , de la reducción de los tipos de interés de mercado que se había producido ya en 2000 , especialmente en el último trimestre .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
innocent people should nevet have been taken hostage in the first place.	PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo.
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.	Sus historias se han obtenido en su mayor parte de memorias, cartas y otro material ya publicado anteriormente.
PROUT, Sir Christopher thought the President had already taken a decision about it.	Entre tanto me gustaría dar las gracias al Sr. Valvedere y al Comisario, así como a lo sponenles honorarios que tan duramente han trabajado para llegar a la situa ción actual.
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.	Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Nos ha llevado lejos ya, pero hay mucho más todavía por venir,
In short, do not forget that we have to apply the decisions already taken.	En resumen, no olviden que debemos aplicar lo que ya se ha decidido.
Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place.	Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos.
The vote has taken place. Now we have to get down to work.	Se trata de una cuestión importante, que ya ha empezado a debatirse en la Comunidad.
The proof is the preparatory interinstitutional conferences that have taken place so far.	Cuando hace unos días una delegación del Par lamento visitó en Ginebra el CERN, gigantesco proyecto de fisica de partículas, se nos dijo que las tarifas pedidas por las telecomunicaciones europeas para las redes de datos eran totalmente desorbitadas, diez veces superiores a las de los Estados Unidos.
A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .	Se ha establecido una política de revisión para las estadísticas de los balances mensuales de las IFM .
The election has already taken place, now everything is about the coalition during the debate organized by the public television, there was hardly any chance to gain insight into the party leaders' cards.	Se celebraron ya las elecciones, ahora todo gira en torno a la coalición en el debate celebrado en la televisión pública, los líderes de los partidos apenas dejaron ver algo de sus barajas.
And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.	Mientras tanto, Estados Unidos ya sobrepasó a Rusia como principal productor de gas del mundo.
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	Observando con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	Acogiendo con satisfacción las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	Acogiendo con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	cuando el cielo sea desollado,

Display this page in English