Traducción de "allied health services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allied - translation :

Health - translation :

Palabras clave : Aliado Aliada Aliadas Aliados Espías Salud Sanidad Salud Mental Pública Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Health services were provided.	Se ofrecen servicios de salud.
(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services	vi) Fortaleciendo los sistemas de atención de la salud e integrando los programas relativos al VIH SIDA en los servicios sanitarios existentes
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.	f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad.
Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) .	Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .
Germany was once allied with Italy.	Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.
(b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services	(b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares
This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.	Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar .
Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) .	Otros servicios personales , culturales y recreativos Otros ( código 897 ) Es una categoría residual que incluye otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) no incluidos en servicios de educación ( 895 ) y servicios de salud ( código 896 ) .
(f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices	f) Establezcan servicios de apoyo o refuercen los existentes para atender a las necesidades de las víctimas, procediendo, entre otras cosas, a desarrollar servicios generales y accesibles de salud sexual y reproductiva y a impartir capacitación a los profesionales de la salud a todos los niveles acerca de las consecuencias perjudiciales que esas prácticas tienen para la salud
The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.	Los proyectos justos nótese que no voy a comentar todos esos pero las enfermedades transmisibles, la escala de servicios básicos de salud justo pasaron, simplemente porque, sí, escalar los servicios básicos de salud es algo grandioso.
CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises	CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises
Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises	Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.
In late August, the Allied forces captured Paris.	A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
His studio was destroyed by Allied bombs in 1942.	Su taller fue destruido por bombas aliadas en 1942.
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.	El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.
This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .	Este Reglamento se centra en el tratamiento de los bienes y servicios en los sectores de educación , sanidad y protección social .
(c) Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas	c) Proporcionarán esos servicios lo más cerca posible de las comunidades de las personas con discapacidad, incluso en las zonas rurales
And we did this passively by looking at whether or not they'd gone to university health services.	Y lo hicimos pasivamente observando si habían ido a los servicios de salud universitarios.
They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick.	Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos.
As regards the second point, the report has placed this in the sector dealing with health services.	Respecto a la segunda, el informe la sitúa dentro del sector de servicios sanitarios.
Later they allied with José Gervasio Artigas, the Uruguayan hero.	Posteriormente se aliaron y lucharon junto con José Gervasio Artigas.
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2. Condena también enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia relacionadas con el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolarización y los servicios sanitarios y sociales, así como los servicios destinados al uso público
And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services.	Y todavía hay abundantes oportunidades de convergencia tecnológica sin explotar, por ejemplo en salud, educación y servicios financieros.
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.	Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros.
And more efficient health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging healthy lifestyles.	Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables.
A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services.	Una expansión general de los seguros de salud también conducirá a un aumento en la provisión de servicios hospitalarios.
But only about 20 percent of that, or 60 billion dollars, goes to health and human services causes.	Pero solo un 20 de eso o 60 mil millones de dólares van a causas de salud y servicios humanos.
Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.	La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará las responsabilidades de los Estados miembros por lo que respecta a la definición de su política de salud, así como a la organización y prestación de servicios sanitarios y atención médica.
She was released by the advancing Allied troops in April 1945.	Fue liberada por las tropas soviéticas el 30 de abril de 1945.
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.	Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	El desplazamiento de tareas es cuando uno toma los servicios de salud de un proveedor y hace que otro proveedor lo dé.
But the concentration of people and economic activity in emerging market cities and megacities does offer invaluable opportunities of scale for building health related infrastructure and delivering health care services.	Pero lo que sí ofrece la concentración de gente y actividad económica en las ciudades y mega ciudades de mercados emergentes son oportunidades invaluables y considerables para construir infraestructura relacionada a la salud y para ofrecer servicios de atención sanitaria. 160 160
(i) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, health care services, including in the areas of sexual and reproductive health, psychological health and other relevant areas, rehabilitation and reintegration into society	i) Establezcan, refuercen o faciliten, siempre que sea posible, servicios de apoyo para atender a las necesidades de quienes hayan sido o puedan ser víctimas de esos delitos proporcionándoles, entre otras cosas, protección adecuada, refugio seguro, asesoramiento, asistencia jurídica y servicios de atención de salud, en particular en materia de salud sexual y reproductiva, salud mental y otras esferas pertinentes, rehabilitación y reintegración en la sociedad
Publius Cornelius Scipio received four legions (8,000 Roman and 14,000 allied infantry and 600 Roman and 1,600 allied horse) and was to sail for Iberia escorted by 60 ships.	Publio Cornelio Escipión recibió 4 legiones (8.000 infantes romanos y 14.000 infantes aliados y 600 jinetes romanos y 1.600 jinetes aliados) y navegó a Iberia escoltado por 60 naves.
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.	Se centra directamente en los pobres y la provisión de servicios por ejemplo, educación, salud y microcréditos a sus comunidades.
The best defense against an infectious disease is to fight it where it originates, and that requires good health services.	La mejor defensa contra una enfermedad infecciosa es la de combatirla allí donde se origine y para ello hacen falta buenos servicios de salud.
whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP	considerando que los bienes y servicios de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social forman parte de la cobertura de los IPCA
Allied with William Regal, he then feuded with his uncle, Eric Bischoff.	Eugene, con William Regal como su aliado, inició un feudo con su (kayfabe) tío Eric Bischoff.
Too many people are working in traditional, low productivity service industries, such as wholesale, retail trade, and restaurants, leaving modern, high productivity services like communications, health, financial intermediation, and business services underdeveloped.	Demasiadas personas están trabajando en industrias de servicios tradicionales y de baja productividad, como el sector mayorista, el comercio minorista y los restaurantes, a la vez que los servicios modernos y de alta productividad como las comunicaciones, la salud, la intermediación financiera y los negocios siguen subdesarrollados.

Display this page in English