Traducción de "all your life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All your life you shall cry 'Untouchable.'	En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
Your Data or Your Life	Los datos o la vida
It's your life.	Es tu vida.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida.
Giving your life away.	Se trata de sacrificar tu vida.
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
Waste your pathetic life.	Desperdicia tu patética vida.
How's your married life?	Cómo es tu vida de casado?
I saved your life.	Te he salvado la vida.
Tom saved your life.	Tom te salvó la vida.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.	Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.	Cuando degradas el ámbito público, automáticamente degradas la calidad de tu vida cívica, y el carácter de toda materialización de vida pública y comunitaria que allí ocurre.
He will let you know all about what you had done in your worldly life.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.	Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Qué cosa pueden empezar a contar hoy que realmente tenga sentido en sus vidas, ya sea en su vida laboral o en la empresarial?
He wakes you up from your sleep to complete your worldly life, after which you will all return to Him.	Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.	Goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que Dios te ha dado debajo del sol porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.	La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti.
It's part of your life.	Es parte de su vida.
Say Enjoy (your brief life)!	Di Gozad brevemente!
Your life is in danger.	Su vida está en peligro.
Your death is my life.	Tu muerte es mi vida.
Your life is so perfect.	Tu vida es tan perfecta.
What's your aim in life?	Cuál es tu meta en la vida?
Drugs can ruin your life.	Las drogas pueden arruinar tu vida.
It may save your life.	Podría salvarte la vida.
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
Everything in your life has changed.	Todo cambia en su vida.
You can succeed in your life.	Puedes tener éxito en tu vida.
You must study your whole life.	Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.	Debes estudiar toda tu vida.
Your life is in my hands.	Su vida está en mis manos.
Can't you live your own life?	No puedes vivir tu propia vida?
These tips may save your life.	Estos consejos podrían salvarte la vida.
This book will change your life.	Este libro te cambiará la vida.
Don't risk your life for me.	No arriesgues tu vida por mí.
This book will transform your life.	Este libro transformará tu vida.
Your book has changed my life.	Tu libro cambió mi vida.
This is your life, enjoy it.	Ésta es tu vida. Disfrútala.
We are your friends in the present life and in the world to come therein you shall have all that your souls desire, all that you call for,	Somos vuestros amigos en la vida de acá y en la otra. Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,
and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him).	y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life.	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca!
What place does your blogging hold in your daily life?	Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria?
that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life and that your days may be prolonged.	Son para que temas a Jehovah tu Dios, tú con tu hijo y el hijo de tu hijo, guardando todos los días de tu vida todas sus leyes y sus mandamientos que yo te mando, a fin de que tus días sean prolongados

Display this page in English