Traducción de "all taken together" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PRESIDENT. Questions Nos 16 and 17 are taken together.
Pero en este momento el Reglamento es muy claro, la verdad, es decir, que sólo se puede votar personalmente.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.
En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, estamos en el mismo barco.
Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together .
Las reservas obligatorias tienen un efecto de absorción de liquidez de proporciones similares a las de todos los factores autónomos en conjunto .
Right. All together now.
Bien. Ahora todos juntos.
Let's all pray together.
Recemos todos juntos.
Let's go all together!
Vayamos todos juntos!
We all work together.
Trabajamos todos juntos.
They all came together.
Todos ellos se reunieron.
Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can.
Abe compara este enfoque a sostener tres flechas si se las sostienen de forma separada, se puede doblar cada una de ellas si se las sostiene juntas, no se puede doblar ninguna.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
Sin embargo, en conjunto crean una atmósfera y tal vez se conviertan en un hito.
Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course.
En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa.
And they all fit together.
Y todos están conectados entre ellos.
So they all cluster together.
Entonces estos se agrupan juntos.
These were all leagued together.
Ésos eran los coalicionistas.
and Satan's legions, all together.
así como las huestes de Iblis, todas.
Read after me all together.
Lean todos juntos después de mí.
We should all stick together.
Todos deberíamos quedarnos juntos.
We're all in this together.
Todos estamos en el mismo barco.
Let's spend all weekend together.
Pasemos todo el fin de semana juntos.
Let's spend all weekend together.
Pasemos todo el fin de semana juntas.
We're all in this together.
Estamos todos juntos en esto.
They're all living together, right.
Todos conviven.
Show all calendars merged together
Mostrar todos los calendarios fusionados en uno
All the benches are taken.
Todos los bancos están ocupados.
All seats are already taken
Ya están ocupados todos los asientos
So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
All right I'm more than my genes all together.
Muy bien Soy más que mis genes , todos juntos.
We are all in this together.
Estamos todos juntos en esto.
Allah will bring us all together.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
So all the magicians gathered together
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
Tom gathered together all his belongings.
Tom reunió todas sus pertenencias.
We all need to work together.
Todos necesitamos trabajar juntos.
They put all the boys together.
Pusieron a todos los muchachos juntos.
All right. Tap them together once.
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.
All photos taken by Somon Qurbonali
Todas las fotos fueron tomadas por Somon Qurbonali
Taken together, these discoveries suggested that hepcidin regulates the absorption of iron into the body.
En conjunto, estos descubrimientos sugirieron que la hepcidina regula el hierro en el cuerpo.
Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left.
Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada
PRESIDENT. As they deal with the same subject, the following questions will be taken together
Más generalmente, es la economía de las ciudades fronterizas como Hendaya en Francia o Irún en España y de la zona transfonteriza la que corre el peligro de verse afectada autopuertos, hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, comercios (ventas libres de impuestos).
PRESIDENT. As they deal with the same subject the following Questions will be taken together
(Se interrumpe la sesión en espera del Presidente en ejercicio del Consejo)
Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous.
Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
Then the angels bowed themselves all together,
Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
and the hosts of Iblis, all together.
así como las huestes de Iblis, todas.
Then the angels bowed themselves all together,
Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all together.
Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,

 

Related searches : Taken Together - All Together - Taken Together With - When Taken Together - All Actions Taken - All Steps Taken - Taken All Actions - All Measures Taken - All Things Together - All Comes Together - All Pull Together - All Coming Together - We All Together - Meet All Together