Traducción de "aiming towards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere. | Y si no nos movemos hacia la salud personal, algo que todos tenemos como objetivo con la reforma, no vamos a ninguna parte. |
| Tom is aiming at a bird. | Tom le está apuntando a un pájaro. |
| We are aiming at the pigeons. | Les estamos apuntando a las palomas. |
| He was aiming a gun at them. | Él les apuntaba con una arma. |
| You're aiming too low to hit the target. | Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. |
| We are aiming at establishing the five day workweek. | Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. |
| That is precisely what we are now aiming to do. | Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora. |
| Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him. | Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó. |
| 7. Welcomes the initiatives and partnerships being undertaken at the subregional, regional, interregional and global levels towards establishing public private partnership mechanisms aiming to enhance and expand South South cooperation in trade and investment | 7. Acoge con beneplácito las iniciativas y alianzas que se están emprendiendo a nivel subregional, regional, interregional y mundial para establecer mecanismos de asociación entre el sector público y el privado con miras a mejorar y ampliar la cooperación Sur Sur en el comercio y las inversiones |
| This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies | Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias |
| Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality. | Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2. |
| First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. | Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. |
| the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons | la prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU. |
| Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. | Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. |
| Central bankers, like the British army in Singapore, are aiming their weapons in the wrong direction. | Los bancos centrales, tal como ocurrió con el ejército británico en Singapur, están apuntando sus armas en la dirección equivocada. |
| assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12, | evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12 |
| The agenda is the result of years of negotiations. Aiming for inclusivity, the UN talked to everyone. | La agenda es el resultado de años de negociaciones y en pos de la inclusión, la ONU habló con todo el mundo. |
| The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe . | El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa . |
| Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operaciones temporales cuyo fin es ajustar la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero |
| I am aiming to double the number of Syrian children in our public schools to 200,000 students. | Mi objetivo es el de duplicar el número de niños sirios en nuestras escuelas públicas hasta los 200.000 estudiantes. |
| These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways. | Dichas organizaciones e iniciativas están dirigidas a paliar a su manera la situación existente en el Mediterráneo. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices . | En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios . |
| The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar. | El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar. |
| But in the meantime they have understood in a much more positive way what we are aiming at. | Colega Wijsenbeek, sabemos que el responsable de las obstrucciones no es tanto la Comisión sino el Consejo de Ministros y esto se debería decir en honor a la verdad. |
| Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future . | La aplicación de políticas firmes también es muy importante para los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro . |
| Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage. | El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
Related searches : Is Aiming - Aiming High - Aiming Position - Aiming That - Aiming Stake - Aiming Light - By Aiming - Aiming Line - Headlamp Aiming - Aiming Angle - Headlight Aiming - Aiming Device - Keep Aiming
