Traducción de "agreement to remain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .	Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE .
The conflict came to an end with a ceasefire agreement in February 2015, but a few localized conflicts remain.	El conflicto llegó a su fin con un acuerdo de alto al fuego en febrero de 2015, pero todavía permanecen un par de conflictos localizados.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .	El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL.
Leaders are not being asked to negotiate a new agreement themselves that job will remain with their professional negotiators and environment ministers.	No se va a pedir a los dirigentes que negocien un nuevo acuerdo ellos mismos esa tarea seguirá correspondiendo a sus negociadores profesionales y ministros de Medio Ambiente.
As far as events in the Gulf are concerned and I wish to be very clear here we have been and remain in agreement with the Americans.	Luego, una vez restablecido el statu quo, afrontaremos los demás problemas de aquella área geográfica.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
to remain in them forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
Enter it to remain forever .	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
We've decided to remain silent.	Hemos decidido callarnos.
I prefer to remain seated.	Prefiero quedarme sentado.
You have to remain detached.	Tú tienes que permanecer independiente.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
They came to an agreement.	Llegaron a un acuerdo.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
The ECB understands that the current paragraphs 2 and 3 of Article 3 of the Monetary Agreement will remain part of Article 3 after its amendment .	El BCE entiende que los actuales párrafos segundo y tercero del artículo 3 del Convenio monetario continuarán formando parte del artículo 3 después de la modificación de este .
3. Decides to remain attentive to the matter.	3. Decide seguir prestando atención a la cuestión.
We need to come to an agreement.	Necesitamos llegar a un acuerdo.
That agreement has to be kept to.	Hay que respetar este acuerdo.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
However , upside risks to price stability remain .	Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios .
Those who remain steadfast to their prayer	perseverando en su azalá,
We wish to remain what we are.	Queremos seguir siendo lo que somos.
You have the right to remain silent.	Tiene el derecho a mantener silencio.
You have the right to remain silent.	Tienes derecho a guardar silencio.
A restart is required to remain secure.	Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
God is witness to our agreement.	Alá responde de nuestras palabras .
He smiled to express his agreement.	Él sonrió para expresar su consentimiento.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
To sum up , the current rates remain appropriate .	En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
5. Decides to remain seized of the matter.	5. Decide seguir examinando la cuestión.
And yet policy responses to crises remain decentralized.	Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada.
Inequalities remain too high, and continue to grow.	Todavía hay demasiada desigualdad y no para de crecer.
11. Decides to remain seized of the issue.	11. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
5. Decides to remain seized of the matter.	5. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
6. Decides to remain seized of the matter.	6. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
7. Decides to remain seized of the matter.	7. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
13. Decides to remain seized of the matter.	13. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
12. Decides to remain seized of the issue.	12. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
10. Decides to remain seized of the matter.	10. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
13. Decides to remain seized of the issue.	13. Decide seguir ocupándose de la cuestión.

Display this page in English