Traducción de "agreement recitals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Agreement recitals - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Recitales Wilkes Competiciones Ballet Conciertos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .	Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) .
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation	1a modificación Considerandos del reglamento propuesto
Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new )	2a modificación Considerando 5 y ( nuevos ) considerandos 11 bis y 16 bis
cf. recitals 1 and 7 of the proposed directive .	Véanse también los considerandos 1 y 7 de la directiva propuesta .
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),	Ya han recibido noticias disuasivas,
The same is true, naturally, for the new recitals, Amendments Nos 2, 15 and 19.	Naturalmente, lo mismo se aplica a las nuevas redacciones correspondientes, las enmiendas n 2, 15 y 19.
However , recitals 8 and 9 to the proposed directive state that payment institutions may not take deposits .	Sin embargo , los considerandos 8 y 9 de la directiva propuesta indican que las entidades de pago no pueden aceptar depósitos .
Recitals 8 and 9 refer to authorities responsible for analysing and identifying counterfeit euro notes and coins .	Los considerandos 8 y 9 mencionan a las autoridades más especialmente responsables del análisis y la definición de los billetes y monedas falsos de euros .
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión .
The two new recitals that you have introduced on this aspect are therefore readily accepted by the Commission.	Importa, sin embargo, por un lado, que este nuevo sistema no provoque aumentos burocráticos y, por otro lado, que nos abra de esta manera la puerta a fraudes que afecten la equidad y el correcto funcionamiento del mercado.
The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB .	Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen .
Her accompanist since her student days has been Graham Johnson, and they have given a great number of recitals together.	Su acompanante desde sus años de estudiante ha sido Graham Johnson, habiendo dado un gran número de conciertos los dos juntos.
She also has performed duet recitals with mezzo soprano Ann Murray, baritone Thomas Allen and Austrian mezzo soprano Angelika Kirchschlager.	También ha dado conciertos con la mezzosoprano irlandesa Ann Murray, el barítono Thomas Allen y la mezzo austríaca Angelika Kirchschlager.
Proposal to insert a new recital 6 and renumber the subse The requirements of this Regulation should be quent recitals accordingly .	1a modificación Considerando 6 Se propone insertar un nuevo considerando 6 y cambiar la numeración de los considerandos siguientes .
He was very active in London musical life and gave many recitals of contemporary music as well as his own compositions.	Participó activamente en la vida musical de Londres dando numerosos recitales de música contemporánea así como de sus propias composiciones.
The reasons I am going to give also apply to the respective recitals contained in the operative part of the directive.	Lo que está menos bien es la traducción concreta de estor principios.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
License Agreement Required	Es necesario un acuerdo de licencia
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
Monetary Agreement San Marino	Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
Neither agreement lasted long.	Pero ambos acuerdos fueron efímeros.
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
(a) by international agreement	a) por acuerdo internacional
(i) by international agreement	i) por acuerdo internacional
We have an agreement.	Tenemos un acuerdo.
We had an agreement.	Teníamos un acuerdo.
Tom nodded his agreement.	Tom asintió con la cabeza su acuerdo.
That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.
We're all in agreement.	Estamos todos de acuerdo.
Tom nodded in agreement.	Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
Tom nodded in agreement.	Tom asintió en acuerdo.
What was the agreement?	Cuál fue el acuerdo?

Display this page in English