Traducción de "competiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha ganado muchas competiciones. | He won many competitions. |
| Ha ganado muchas competiciones. | She won many competitions. |
| Ha ganado muchas competiciones. | You won many competitions. |
| Han ganado muchas competiciones. | They won many competitions. |
| Han ganado muchas competiciones. | They've won many competitions. |
| Planificar competiciones deportivas, olimpiadas y competiciones científicas con miras a alentar relaciones recíprocas positivas entre los jóvenes de diferentes ambientes y culturas | Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures |
| Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones. | He ended the season with 37 appearances in all competitions. |
| El OFK Beograd había participado en ocho ocasiones en competiciones europeas. | OFK Beograd had participated eight times in European competitions. |
| Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales. | Lee is well known for saving vital penalties during international competitions. |
| Historia reciente En el verano de 2003 el club regresó a las competiciones europeas. | Modern times In the summer of 2003, they were back in European competitions. |
| La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. | The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). |
| El país es asimismo el campeón indiscutible de las competiciones mundiales de juegos en línea. | The country is also the undisputed champion of worldwide online game competitions. |
| Estos son solo los premios que ganamos en otoño de 2007 en competiciones robóticas y cosas así. | These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things. |
| Es el máximo goleador de los equipos griegos en competiciones europeas, con 26 goles en 51 partidos. | He is the top scorer for Greek teams in European competitions having scored 26 goals in 51 games. |
| Su arma más poderosa es, según él, su conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta las superiores. | He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation. |
| Una vez creado, su personaje puede competir en competiciones oficiales (conocido como Eventos ), o desafíos extraoficiales conocidos como Shreds . | Once created, their 'boarder can compete in official competitions (known as Events ), or unofficial challenges known as Shreds . |
| Con un pequeño grupo de amigos, creó la banda Muse, que tocaba fusión rock y que participó en varias competiciones musicales. | With a few friends, he created the band Muse, playing fusion rock and participating in music competitions. |
| La selección femenina de fútbol de China Taipéi es el equipo representativo de la República de China (Taiwán) en competiciones oficiales. | The Chinese Taipei women's national football team is the international women's football team for the Republic of China (Taiwan). |
| Para poder jugar después este nuevo campo, pinche en el botón Añadir para añadir la competición a la lista de competiciones. | To play this new course later, click the Add... button to add the course to your list of courses. |
| No salia con chicas ni salía a bailar. Y bueno, en esa época no había drogas. Pero si participé en competiciones de aeromodelismo. | I didn't do the hotrods and the girls and the dancing and, well, we didn't have drugs in those days. But I did competition model airplanes. |
| El sur de California es una de las paradas en la gira de prácticamente dos meses que realiza la pareja participando en competiciones caninas. | Southern California is one stop on the couple's nearly month long tour of dog shows. |
| A partir de entonces ha acumulado muchos títulos en competiciones internacionales femeninas, ganando el Campeonato del Mundo de Trial Femenino siete veces consecutivas (2000 2006). | From then on she has collected many titles in female international competitions, winning the Women's Trial World Championship seven consecutive times (2000 2006). |
| Los otros perros los iban a exhibir en otras competiciones previstas para los días previos al campeonato AKC Eukanuba, según indicó Peek a The Times el miércoles. | The other dogs were expected to compete in other competitions scheduled in the days before the AKC Eukanuba show, Peek told The Times on Wednesday. |
| Los pocos agricultores que tenemos han sido desplazados de sus prácticas agrícolas como resultado de la política de mercado abierto y de traer grandes competiciones, etc., etc. | The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc. |
| En mi caso, busco combates en todas partes porque, para quienes no disfrutan con el juego sobre el suelo que implican las artes marciales mixtas, existen pocas competiciones en Norteamérica . | In my case I look for fights everywhere, since for those who do not like the floor fights present in mixed martial arts, competitions in North America are rare. |
| En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto. | In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. |
| El Gimnasio de la Universidad de Beihang es un pabellón deportivo, situado en Pekín (China) y en el cual se celebraron las competiciones de correspondientes a los Juegos Olímpicos de 2008. | Beihang University Gymnasium (, sometime listed as the Beijing University of Aeronautics Astronautics Gymnasium) is a 5,400 seat indoor arena located on the campus of Beihang University in Beijing, China. |
| Pero Bunny y Peter, los Corgis que Rickard y Peek pretendían exhibir en las competiciones de la zona esta semana en nombre de los propietarios japoneses de los perros, seguían desaparecidos hasta el miércoles por la noche. | But Bunny and Peter, the corgis Rickard and Peek planned to show at area competitions this week on behalf of the dogs' Japanese owners, remained missing until their discovering late Wednesday. |
| Cynthia Schneider analiza dos programas internacionales del estilo de American Idol , uno en Afganistan y otro en los Emiratos Arabes Unidos, mostrando el sorprendente efecto que esas competiciones de la reality TV estan teniendo en sus sociedades. | Cynthia Schneider looks at two international American Idol style shows one in Afghanistan, and one in the United Arab Emirates and shows the surprising effect that these reality TV competitions are creating in their societies. |
| desarrollar la dimensión europea del deporte, promoviendo la equidad y la apertura en las competiciones deportivas y la cooperación entre los organismos responsables del deporte, y protegiendo la integridad física y moral de los deportistas, especialmente la de los jóvenes. | developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially young sportsmen and sportswomen. |
| En el nuevo milenio, el formato ha cambiado radicalmente y ahora está basado en un sistema suizo a 9 rondas, siguiendo el mismo modelo de la Olimpiada, con una sección para los equipos masculinos y otra para los femeninod, considerada como competiciones separadas. | Into the new millennium, the format has changed radically and is now based on a Swiss system in nine rounds, on the model of the Olympiad, with one section for the men's teams and one section for the women's teams, considered as separate competitions. |
| Después de unos años durante los cuales su experiencia en competiciones europeas era limitada, el Rapid comenzó a funcionar mejor, y, por tercera vez en la historia de la posguerra, en la temporada 2005 06 el equipo llegó hasta los cuartos de final de la Copa de la UEFA. | After a few years during which their experience in the European competitions was limited, Rapid started to perform better, and for the third time in the post war history, in the 2005 06 season, the team reached the spring, upper level, phases of the UEFA Cup, up to the quarter finals. |
| Con un presu puesto que ascendía a unos 8 a 9 millones de ecus para desembolsar en actividades de promoción, tengo la impresión de que gran parte de ese dinero, si no ha sido malgastado, por lo menos ha sido controlado insuficientemente y los resultados en términos de publicidad, promoción y competiciones han distado mucho de ser satisfactorios. | And how is the deregulation of the transport market to go ahead before we have solved the transit problem ? |
| Hasta ahora, se ha imputado a 14 hombres, incluidos nueve ejecutivos actuales o antiguos de la FIFA (pero no Blatter), de diversos delitos de fraude y corrupción en los Estados Unidos, donde los fiscales los acusan, entre otras cosas, de embolsarse 150 millones de dólares con sobornos, y los fiscales suizos están examinando acuerdos turbios a los que se debieron las decisiones de conceder las competiciones de la Copa Mundial en 2018 y 2022 a Rusia y a Qatar, respectivamente. | So far, 14 men, including nine current or former FIFA executives (but not Blatter), have been charged with a range of fraud and corruption offenses in the United States, where prosecutors accuse them, among other things, of pocketing 150 million in bribes and kickbacks. And Swiss federal prosecutors are looking into shady deals behind the decisions to award the World Cup competitions in 2018 and 2022 to Russia and Qatar, respectively. |
