Traducción de "again this time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

De nuevo

This - translation :

Esta

Time - translation :

Hora

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Esto Mira Mañana Lugar Tipo Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Again this time, sycamore wind dispersed.	Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento.
Again, a push, now this time from the front.	Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente.
If it fails this time, we can try again.	Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.
Again, Heynckes was tournament top scorer, this time with 10 goals.	Una vez más, Heynckes fue el máximo goleador del torneo con 10 goles.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
Come again any time.	Vuelve cuando quieras.
Again. This time, politicians added another two and a half years to their time in office.	Esta vez, los políticos han añadido otros dos años y medio a su estancia en el cargo.
It will be a long time before this patient gets well again.	Este paciente tardará mucho en mejorarse.
De Silva tried again, this time sending two Jesuit emissaries to Goa.	De Silva lo intentó de nuevo, esta vez enviando a dos emisarios jesuitas a Goa.
Friday Friday morning the wind shifted again, this time to the north.	Viernes 22 En la mañana del viernes el viento cambió de nuevo de dirección, soplando ahora hacia el norte.
This has been said time and time again, but these words are not necessarily turned into deeds and realities.	Soy consciente de ello, pero pienso que es inevitable si queremos realizar íntegra y eficazmente nuestra misión de crear la cohesión económica y social en Europa.
Same query again, this time reading the search string from the program's standard input	La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa
Once again they achieved a second place, this time behind Johnny Logan who represented Ireland.	Una vez más lograron un segundo lugar, esta vez detrás de Johnny Logan quien representó a Irlanda.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.	Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.	Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.
Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame.	Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable.
We must read this book again and again.	Debemos leer este libro una y otra vez.
The last time this happened, I fixed it by doing such and such I'll try that again.)	En la tercera, estamos mirando por la ventana y nuestros pensamientos vagan libremente.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	Así que lo enchufaron de nuevo y esta vez usaron 110 volts por medio segundo.
If I am contradicted again during this brief, time limited speech, Madam President, with a flip remark, I beg time to respond in detail.	Esto es lo que estará en juego en las reuniones de Roma de la semana próxima resolver el malentendido y conjugar nuestras fuerzas en vez de enfrentarlas.
Try again, either now or at a later time.	Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
It is time to put on the helmet again.	Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo.
LANE necessary to repeat what has been said here time and time again today.	Es necesario repetir lo que aquí se ha dicho hoy una y mil veces. Condeno la ilegal invasión de Kuwait por Irak.
Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt .	Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt .
This again fosters job	This again fosters job
Let's do this again.	Hagamos esto de nuevo.
This won't happen again.	Esto no volverá a pasar.
Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people?	De nuevo, esta era mi este era yo hablando sobre este era, otra vez, el tiempo del multiculturalismo en el Reino Unido, y ahí estaba esta palabra de moda y era realmente, para mí, tratar de decir Qué significa exactamente este multiculturalismo en la vida real de las personas?
In 2006, the links between the Chubut Valley and Wales were again underscored, this time in a sporting context.	En 2006, los vínculos entre el Valle del Chubut y Gales se subrayaron una vez más, esta vez en un contexto deportivo.
Williamsburg as capital Four years later, in 1698, the rebuilt Statehouse in Jamestown burned down again, this time accidentally.	Cuatro años más tarde, el ayuntamiento fue reconstruido en Jamestown tras ser quemado otra vez (en 1698), este vez accidentalmente.
Shush, he says again for the 500th time to me.	Shhh , me vuelve a decir por enésima vez.
Now you can chase them again. Time to chase them.	Ahora puedes perseguirlos de nuevo. Tiempo de cazarlos.
And then it's time to do it again. Last year.	Y entonces, es hora de hacerlo nuevamente, en este caso, el año pasado.
Show this dialog again for this host	Mostrar de nuevo este diálogo para este servidor
Again, this is hardly plausible.	Esto también es muy poco probable.
So again, this is 2005.	De nuevo, esto es en 2005.
I'll show you this again.	Se los voy a mostrar otra vez.
Never be this late again.	Nunca vuelvas a retrasarte tanto.
Let's not do this again.	No hagamos esto otra vez.
Let's try doing this again.	Probemos a hacerlo de nuevo.
So again, isn't this great?	No es esto genial?
This will not happen again .	Esto no sucederá.
Never show this dialog again	Nunca mostrar esta ventana de nuevo
Time and again, Germans end up in the crosshairs of kidnappers.	Los alemanes caen siempre de nuevo en el punto de atención de los secuestradores.
For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes.	En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores.

Display this page in English