Traducción de "after some hesitation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Hesitation - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Vacilación Dudarlo Indecisión Vacilar Titubeos Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After some hesitation, he laid the book on the desk.	Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
He said that after some hesitation about confirmation of the present frontiers of Germany's territory.	Existe un cálculo de mil millones de ecus anuales destinados a la unificación alemana, pero no hay cálculos de transición.
Number two hesitation is bad.	Número dos Dudar es malo.
Without hesitation, I granted his request.	Sin titubeos yo concedí su demanda.
It has been in operation for over a week, so it's only run in, respond the clerks at the desk after some hesitation, when the client introduces himself as a journalist.	Lleva funcionando una semana, así que está empezando , responden, tras dudar brevemente, los trabajadores que se encuentran en ella cuando el cliente se presenta como periodista.
He sold his own car without hesitation.	Vendió su propio coche sin dudarlo.
Escape into the US Embassy without hesitation!	Hubieras acudido a la embajada estadounidense sin dudarlo!
I have no hesitation in telling the truth.	No dudo en decir la verdad.
And, even then, there would be reasons for hesitation.	E incluso entonces habría razones para vacilar.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.	Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
Without the slightest hesitation, he sold his own car.	Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.
The junior doctor, uncomfortable with this deceit, asked the minister s wife for permission to tell the truth, and after much hesitation, she agreed.	El médico de menos experiencia, incómodo con este engaño, le pidió permiso a la esposa del ministro para contarle la verdad, y después de mucho dudar, la mujer asintió.
As he says here, most people answer without any hesitation.	Como el dice aquí, la mayoría de la gente responde sin vacilar.
Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.	Sin vacilación nos pusimos a hacernos adivinanzas y a contarnos cuentos.
Valery Giscard d'Estaing and Jacques Chirac had not the slightest hesitation.	Valéry Giscard d'Estaing y Jacques Chirac no tuvieron ni la menor duda.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
I had no hesitation, and I have no doubt the farmers in my area had no hesitation either, in supporting the Commissioner in ensuring that Goodman kept trading.	No he vacilado, ni he tenido ninguna duda, como tampoco la han tenido los agricultores de mi región, en apoyar al Sr. Comisario en su intento de garantizar la actividad comercial de Goodman.
However, after some time, problems come.	Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so.	La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta.
Why this sense of hesitation as we approach the two intergovernmental conferences ?	Ya con la política monetaria única tenemos mucho más que el núcleo de la Europa unida.
Without any hesitation, I began to translate interesting posts I read from GV.	Sin duda alguna, comencé a traducir algunos artículos interesantes de Global Voices.
Without hesitation, he responded ja ! IranTalks pic.twitter.com e4OKxcp1dO Sanam Shantyaei ( sanamshantyaei) March 30, 2015	Sin dudarlo, me ha respondido Ja!
After all, some things are still worth protecting.	Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger.
Why do some people burp after they eat?	Por qué algunas personas eructan después de comer?
Tom nearly died after eating some raw liver.	Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.
For already some have turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.	En ese entonces, también, la indecisión parecía predominar sobre la determinación, lo que contribuyó al fracaso de la misión.
It is probably caused by general hesitation to invest rather than a saturation of demand.	Probablemente se debe a la duda acerca de la conveniencia de invertir, y no a una saturación de la demanda, pero al mismo tiempo es evidente que la propia naturaleza de la industria está cambiando rápidamente.
After I pick some blueberries, I make a tart.	Después de recoger mirtillas, hago una tarta.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
This same moral authority also allows us to defend without hesitation Mrs Peijs's report about the possible renegotiation of the multifibre arrangement or the system which is to take its place after 1991.	será la reestmcturación, en su mayor parte, del siste ma de protección agraria, para hacer posible una mejor conexión con el mercado mundial. Hay que incluir aquí tanto las exacciones como las restituciones, si bien debe garantizarse escmpulosamente la conexión entre estos dos instrumentos.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.	Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
After some careful thought, I elected to stay at home.	Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
But after some nagging, I got him to do that.	Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.	Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.	La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Gauck declaró que para resolver estas dudas será necesario comprender a fondo y en todas sus sutilezas el verdadero significado de la expresión más Europa .
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	Después de eso, algo de imaginación, inspiración y ánimo harán el resto.

Display this page in English