Traducción de "after looking through" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm looking through his report. | Estoy revisando su informe. |
| I'm looking after children. | Estoy cuidando niños. |
| He was looking through a microscope. | Él estaba mirando a través de un microscopio. |
| Thank you for looking after my sister. | Gracias por cuidar a mi hermana. |
| Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. | Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki. |
| Babies are not capable of looking after themselves. | Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo. |
| Looking after nature as far as possible, yes. | Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí. |
| And we are looking after their needs badly! | Y poco nos preocupamos de sus necesidades! |
| Emergency services are still looking through the rubble for survivors. | Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros. |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. |
| Tom has been looking after Mary for three years. | Tom ha estado buscando a Mary durante tres años. |
| Since our father is bedridden, we take turns looking after him. | Desde que nuestro padre está postrado en la cama, nos turnamos para cuidar de él. |
| After splitting up with her, Simon walked away without looking back. | Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás. |
| Imagine you run faster than those goats you are looking after. | Imagina que corres más rápido que esas cabras que estás cuidando. |
| And after that, my mother believed that it was fate, or curses she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened. | Después de eso, mi madre creyó que fue el destino, o una maldición quiso buscar a través del universo todas las posibles razones de lo que había ocurrido. |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó? |
| The policemen searched one house after another in looking for the thief. | Los policías registraron una casa tras otra en busca del ladrón. |
| I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. | Yo crecí arreando, cuidando a nuestro ganado... cabras, ovejas y res. |
| He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. | Le encantaba mirar el cielo gris con el sol asomándose entre las nubes espesas. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban. |
| Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, | Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios |
| After killing Tom, Mary escaped through the window. | Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana. |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one. | Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado. |
| After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.' | Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo. |
| At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails. | En ese entonces él protegía los derechos de prisioneros políticos detenidos en cárceles italianas. |
| These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers. | Estos son algunos de los proyectos en los que estoy involucrado en el MIT viendo lo que viene después de las computadoras. |
| that you will certainly pass through one stage after another. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| It now appears the marriage will go through, after all. | Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo. |
| Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . | No obstante , haciendo abstracción de tal volatilidad , los riesgos al alza para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están disminuyendo . |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | ves que se le da información a la gente, y no la siguen. |
| After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry. | Después de la independencia, en 1947, la India adoptó un sistema de planificación introvertido y centrado en la industria pesada. |
| And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo. |
| He criticized the Tajik government for persecuting Muslims at home instead of looking after migrants abroad | Criticó al gobierno tayiko por perseguir musulmanes en casa en lugar de preocuparse de los migrantes en el extranjero |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades. |
| After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. | Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor. |
| The financial perspective can always be revised, increased, except when it comes to looking after small farmers. | Cuál es el porvenir de la Perestroika y del gorbachevismo en la URSS? |
| and glorify Him through part of the night and after the prostrations. | Glorifícale durante la noche y después de la azalá! |
| Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. | Mirando a través de la lente de la resiliencia, lo que en realidad nos preguntamos es cómo hemos llegado a un situación que es tan vulnerable. |
| Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means. | Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática. |
| Looking | Buscando |
| Looking | Buscandofile is being downloaded |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. |
| Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. | No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado. |
| After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis. | Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis. |
| How could you do this to me after everything we've been through together? | Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hemos pasado juntos? |
Related searches : Looking After - Looking Through - Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Looking After Yourself - Is Looking After - After Looking Over - When Looking Through - While Looking Through - Through Looking At - On Looking Through - After Reading Through
