Traducción de "after it became" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After continuing days of warm weather, it became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
She became drowsy after supper.	Le entró sueño tras la cena.
Opole became part of the Katowice Voivodeship from 1946 1950, after which it became part of the Opole Voivodeship.	Formó parte primero de la Voivodia de Katowice (entre 1946 y 1950), pasando luego a la Voivodia de Opole.
They became sick one after another.	Ellos se enfermaron uno después de otro.
They became famous after the accident.	Ellos se hicieron famosos después del accidente.
They became a couple soon after.	Se convirtieron en pareja poco después.
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.	Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.
After the revolution, France became a republic.	Después de la revolución, Francia se hizo república.
After the king's death Elsa became queen.	Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.
Things became more complicated after World War II.	Las cosas se complicaron después de la Segunda Guerra Mundial.
After the Russian campaign, he became senator (1813).	Tras la campaña rusa fue hecho senador (1813).
After this phrase, the crowd became even quieter.	Luego de la frase, la multitud quedó incluso más callada.
Dr. Leary read the manuscript and, after publishing it, became obsessed with the number 23 himself.	Más tarde el Dr. Leary leería los manuscritos y los publicaría, obsesionándose con el número 23.
After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.	Tras lograr el título y sencillamente dejar de jugar ajedrez a nivel de competencia, su enfermedad mental empeoró mucho.
China became one of the 13 economies after 1979.	China se integró a este grupo de trece economías después de 1979.
I became very sleepy after a bit of reading.	Me dio mucho sueño después de leer un poco.
She became fluent in English after about a year.	Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.	Después de la deportación a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel Salatiel engendró a Zorobabel
After a succession of warm days, the weather became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.	Después de ver su provocativo cuerpo, él se obsesionó con ella.
After a certain point, everything became a little more difficult.	Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil.
It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.	Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.
It became the media.	Se convirtieron en los medios de comunicación.
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.	Se convirtió en un entretenimiento en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo
After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist.	Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.	La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
After moving here in 2011, it soon became apparent that what Freetown lacks in high street shopping, it makes up for in style.	Después de haberme mudado aquí en 2011, era evidente que lo que le falta a Freetown en tiendas de ropa, lo compensa con estilo.
And then it became news.	Y se convirtió en noticia.
It became part of me.	Se volvió parte de mí.
It became a writing project.	Se convirtió en un proyecto de escritura.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.	Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
After graduating, Malipiero became an assistant to the blind composer Antonio Smareglia.	Después de graduarse, Malipiero fue ayudante del compositor ciego Antonio Smareglia.
After 1917 Dubnow became a Professor of Jewish history at Petrograd University.	A partir de 1917 fue profesor de historia judía en la universidad de Petrogrado.
After that war, the area became a popular destination for German immigrants.	Después de esa guerra, el área se convirtió en un destino popular para los inmigrantes alemanes.
After Australia became champions, Stephen Fenech underline the importance of the victory	Después que los australianos se hicieran campeones, Stephen Fenech subrayó la importancia de la victoria
And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.	Y fue amañado, y todo se destapó cuando este hombre, Charles van Doren, fue eliminado tras una increíble racha ganadora, terminando con la carrera de Berry.
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
It became her turn to listen.	Llegó su turno de escuchar.
It all became music to me.	Para mi todo era música
So then it became quite easy.	Y entonces resultó bastante fácil.
After an attempt to ban it from state radio and television in the Democratic Republic of the Congo in 2000, it became even more popular.	Después de un intento de prohibirlo de la radio y televisión de la República Democrática del Congo en 2000, se volvió incluso más popular.
Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.

Display this page in English