Traducción de "after having started" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Empezó Empezaste Empecé Comencé Comenzado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Having been left alone, the baby started crying.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
And I started having ischemia to the heart.	Y empecé a sufrir isquemia.
Having been left alone, the baby started to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
Mary started to talk about marriage and having children.	Mary empezó a hablar de casarse y tener hijos.
Mary started to talk about marriage and having children.	Mary comenzó a hablar de casarse y tener hijos.
Mary started to talk about marriage and having children.	Mary se puso a hablar de casarse y tener hijos.
But then I started dreaming of having six colors.	Luego empecé a soñar con tener seis colores.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
She started doing her homework right after dinner.	Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.
After Tom dumped Mary, she started seeing John.	Después de que Tom plantara a Mary, ésta comenzó a verse con John.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
The teacher started class immediately after entering the classroom.	El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.
Tom started reading self help books after his divorce.	Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
The room started to spin after I drank too much.	La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.	Después de romper con María, Tom y Alicia empezaron a salir juntos.
After his departure, he started his own new band, Megamasso .	Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso.
Sets the seconds after which the screen saver is started.	Define los segundos tras los cuales se iniciará el salvapantallas.
KVpnc started after a crash, restoring network environment and config.	KVpnc se inció después de un cuelgue, restaurando el entorno de red y la configuración.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
After peaking in May 2001 the inflation rate started to decline .	Tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , la tasa de inflación empezó a descender .
The day after, Iranians started to respond with their own posters.	Al día siguiente, los iraníes empezaron a responder con sus propios carteles.
And then it started, there was no turning back after that.	Y así comenzamos, ya no había vuelta atrás.
Having working as an intern in the office of a Japanese member of parliament after graduating from university, Harada started to feel the need to connect the youth and politicians	Luego de haber trabajado como becario en la oficina de un miembro del parlamento japonés después de graduarse de la universidad, Harada comenzó a sentir la necesidad de conectar a la juventud y a los políticos
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently.	Una vez que se absorbe totalmente esta filosofía , Comencé a ver los problemas algo diferentes.
Amateur career Whitaker had an extensive amateur boxing career, having started at the age of nine.	Whitaker tuvo una extensa carrera como amateur, comenzando a la edad de 9 años.
It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color.	No es mi culpa, porque... Otra cosa que pasa es que empiezo a tener este efecto secundario, es decir, que los sonidos normales comienzan a convertirse en color.
After two hours and 2,500 casualties, they were back where they started.	Tras dos horas y 2.500 bajas, estaban donde habían empezado.
After returning to Japan, Tanaka started his activities as composer in earnest.	Tras regresar a Japón, comenzó su carrera como compositor.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
I happened to buy that motel about three months after Vivian started working there.	Dio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.
But immediately after that, Twitter started to be flooded with messages about the earthquake.	Pero Twitter de inmediato se inundó de mensajes sobre el sismo.
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.	Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.
After reading so many books, I started to see the netto uyoku views as absurd.	Después de leer tantos libros, empecé a considerar absurdos los comentarios de netto uyoku.

Display this page in English