Traducción de "after having gained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She gained 23 kg after she got married.	Ella subió veintitrés kilos después de que se casó.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
God turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
This surrender is still not enough for the United States, which having gained one advantage is now seeking even more.	Pero los Estados Unidos no consideran suficiente esta capitulación, ya que, fortalecidos por esta primera ventaja, todavía piden más.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
Jordan Mijalkov was the first interior minister after the country gained independence, until his death in a car crash.	Jordan Mijalkov fue el primer ministro de interior tras la independencia del país, y mantuvo el cargo hasta su muerte en un accidente automovilíistico.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
With both leaders having spent the last two years overcoming domestic opponents and consolidating their power, they may have gained confidence in their ability to compromise.	Puesto que ambos líderes han pasado los últimos dos años superando a sus opositores internos y consolidando su poder, tal vez confíen más en su capacidad para llegar a acuerdos.
He spent a year with Gustav Kirchhoff at the University of Heidelberg, and having gained his PhD, returned to Owens as an unpaid demonstrator in physics.	Siguiendo el consejo de Roscoe, marchó a Alemania en 1872 y en la universidad de Heidelberg, donde traajó con Gustav Kirchhoff, obtuvo el doctorado.
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
Humphrey, after a National Convention in Chicago marred by violence in the streets, was far behind in opinion polls but gained ground.	Luego de una turbulenta Convención Nacional en Chicago, Humphrey quedó sumamente relegado en los sondeos pero al final logró ganar terreno.

Display this page in English