Traducción de "after having asked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Pidieron Preguntaste Pediste Preguntado Preguntó Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After having won fame in battle, Helgi went to king Eylimi and asked the king for his daughter's hand.	Después de ganar fama en la batalla, Helgi fue a visitar al rey Eylimi y le pidió la mano de su hija.
After having won fame in battle, Helgi went to king Eylimi and asked the king for his daughter's hand.	Luego de ganar fama en la batalla, Helgi fue con el rey Eylimi y le pidió al rey la mano de su hija.
Mary asked after his father.	Mary preguntó por su padre.
They asked after my father.	Ellos preguntaron por mi padre.
She asked after his father.	Ella preguntó por su padre.
She asked after her friend.	Ella preguntó por su amigo.
He asked after you last night.	Preguntó por ti anoche.
I asked after my sick friend.	Pregunté por mi amigo enfermo.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
The students asked questions one after another.	Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
After the meal, I asked for the bill.	Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.
Tom asked Mary to call him after dinner.	Tom le pidió a María que lo llamara después de la cena.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
Second, Germany s law on the introduction of the ESM obliges Germany s representative on the ESM Council to vote only after having asked the Bundestag for a decision.	En segundo lugar, la ley alemana sobre la introducción del MEDE obliga al representante alemán en el Consejo del MEDE a votar solo después de haber solicitado una decisión al Bundestag.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
He asked his children, Whom will you worship after me?	A quién serviréis cuando yo ya no esté?
My mother wrote to me and asked after my health.	Mi madre me escribió y preguntó por mi salud.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
She asked me to look after her baby in her absence.	Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.
When he asked his sons, Whom will you worship after my death?	A quién serviréis cuando yo ya no esté?
After we paid up, the girls asked us to drop them off.	Después de pagar, las chicas nos pidieron que las lleváramos.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.	Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.
After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first.	Luego de violarla, los nazis les preguntaron quién quería ser ahorcado primero.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.	Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.	Mi madre me pidió que no alimentara al perro hasta después de que todos hayamos comido.
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you?	Y cubriéndole le preguntaban diciendo Profetiza! Quién es el que te golpeó
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
We are being asked to vote on completely irrelevant motions for resolutions without having had an opportunity of giving our opinion.	Por lo tanto, en espera de dicha informa ción, deben tomarse en serio los mmores de que el Gobierno de Uganda se aprovecha de la situación para liquidar a los oponentes de su propio régimen y asi mismo a personas que no tienen nada que ver con esta invasión.
We took home, after which Camilla asked us to drop her off close to 40 40.	La llevamos a casa, después de lo cual Camilla nos pidió que la dejáramos cerca de 40 40 .
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.	El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.
In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.	En Inglaterra el mesero nos preguntó, Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta? . Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.

Display this page in English