Traducción de "after further review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Further - translation :

Review - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State .	Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro .
They also promised further action after the die in protest	También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta
a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB	Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE
( 12 ) a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB	( 12 ) Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session	91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones
Woe, then, to those whose hearts were further hardened after Allah's admonition.	Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá!
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review	3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
And after the battle, they bring this mobile theater and they do what they call an after action review to teach you what you've done wrong.	Y después de la batalla, traen una película móvil y hacen lo que llaman revisión después de la acción para enseñarte dónde te equivocaste.
In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .	En la primera oración, sustitúyase y el Programa de Acción de Barbados por y la ulterior ejecución del Programa de Acción de Barbados .
About nine years after its original broadcast, Robert Canning of IGN posted a flashback review of Brother's Little Helper .	Cerca de nueve años después de su emisión original, Robert Canning de IGN, realizó una reseña de Brother's Little Helper .
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
As this review gives further details regarding important aspects of the annual report, its findings will also be considered in the present opinion.	Dado que la evaluación intermedia viene a completar y pormenorizar aspectos importantes del Informe anual, el presente dictamen también tomará en consideración sus resultados.
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	Para colmo, después de la votación en las Naciones Unidas, Israel anunció la construcción de nuevos asentamientos alrededor de Jerusalén, lo que debilitó todavía más la posición de Abbas.
After further touring the band returned to Spiddal in order to record a new album.	Tras la correspondiente gira volvieron a Spiddal para grabar el nuevo disco.
4. Decides further to keep under review during its fifty seventh session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone .	4. Decide además seguir examinando durante su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
On 19 July 2007 , as part of the triennial review of committee mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons for a further three years .	El 19 de Julio de 2007 , como parte de la revisión trienal de los mandatos de los comités , el Consejo de Gobierno confirmó a todos los presidentes de los comités durante tres años más .
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo
As there are important areas of possible improvement (see below), the SME community expects a review after the hearings because of the vital importance of SMEs, the review should be published as soon as possible.	Dado que hay áreas de posible mejora (véase más abajo), la comunidad afectada por la SBA espera que después de las audiencias se lleve a cabo una revisión dada la importancia crucial de las pymes, esta revisión debería publicarse lo antes posible.
Further monitoring and evaluation will be done after the toolkits are distributed, after communities have had time to interact with the content more deeply.	Se realizarán nuevos controles y evaluaciones luego de que se distribuyan los kits de herramientas, una vez que las comunidades hayan tenido tiempo de interactuar con el contenido en mayor profundidad.
10. Further requests the President of the General Assembly, with the support of the United Nations Secretariat to prepare informal summaries of the review sessions referred to in paragraph 9 above, as inputs to the preparations for the Review Conference	10. Pide además al Presidente de la Asamblea General que, con el apoyo de la Secretaría de las Naciones Unidas, prepare resúmenes oficiosos de los períodos de sesiones a los que se hace referencia en el párrafo 9 supra, como aportación a los preparativos para la conferencia de examen
Brian Tallerico of UGO gave the episode a mixed review (a C), expressing disappointment after the well received The Simpsons Movie .	Brian Tallerico de UGO le dio al episodio una crítica contradictoria (una C), expresando una desilusión luego de la bien recibida .
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.
After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth.	Después de cinco años de deterioro del nivel de vida, los votantes ya no aceptan más medidas de austeridad y recortes si no hay crecimiento.
After promotion to major general, he went to France again for further study, together with Kawakami Sōroku.	Después de ser promovido a general mayor, regresó a Francia para estudios especializados, junto con Kawakami Soroku.
Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro . No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .	6.3 Integración del Sveriges Riksbank en el SEBC En el Informe de Convergencia 2000 , el BCE señalaba que subsiste una incompatibilidad de la legislación sueca y de la Ley del Sveriges Riksbank con los requisitos del Tratado y de los Estatutos del SEBC relativos a la adopción del euro , en lo referente a la plena integración del Sveriges Riksbank en el SEBC . No se ha fijado fecha para la adopción del euro .
Article 8c Review 1 .	Artículo 8 quater Revisión 1 .
G. Review of allowances	G. Examen de las prestaciones

Display this page in English