Traducción de "after been informed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time. | No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| You've been informed of your account state three days ago. | Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Has not he been informed of the contents of the Book of Moses | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. | El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. |
| The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member. | La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Get Informed | Obtenga información |
| After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship. | Después de informar al New York Times de estas restricciones la NASA se vio obligada a poner fin a la censura. |
| Devastated, some relatives fell on the floor after being informed of the execution of pilot Moaz Kasabeh. | Devastados, algunos parientes cayeron al piso luego de que se les informara de la ejecución del piloto Moaz Kasabeh. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| Have the above States been kept informed of the progress made in talks concerning the Convention ? | Desgraciadamente no puedo compartir ninguna de las afirmaciones de optimismo que hemos podido escuchar respecto a la actual situación. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs. | Pero se les ha informado acerca de ti, que tú enseñas a apartarse de Moisés a todos los judíos que están entre los gentiles, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni anden según nuestras costumbres |
| In North America, where, for ethical reasons, randomization requires informed consent, only two such trials have been conducted. | En Norteamérica, donde, por cuestiones éticas, la aleatoriedad requiere de un consentimiento informado, sólo se realizaron dos ensayos de ese tipo. |
| Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey. | Por lo que todos dicen, Osho no había sido informado del inminente arresto ni de la razón del viaje. |
| I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president. | Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Delete file after it has been retrieved | Borrar el archivo tras su obtención |
| Save file after it has been retrieved | Guardar el archivo tras su obtención |
| Leave file after it has been retrieved | Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS |
| He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. | La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. |
| The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees. | Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico. |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad . |
| Soon after Kennedy assumed the presidency in 1961, he was informed by the CIA of its plot to overthrow Fidel Castro. | Poco después de que Kennedy tomara posesión de la presidencia en 1961, fue informado por la CIA de su complot para derribar a Fidel Castro. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| Has the Commission been informed by the French authorities and what would have been the danger to other Member States from an accident resulting from these mistakes ? | PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Señor Presidente, la Comisión informará naturalmente al Parlamento, es algo previsto en los reglamentos, en lo concerniente a los Fondos estructurales. |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa, |
| An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles. | Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición. |
| Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. | La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. |
Related searches : Been Informed - After Having Informed - After Being Informed - Had Been Informed - Has Been Informed - Have Been Informed - Is Been Informed - After Have Been - After Having Been - After Has Been - After Had Been - Being Informed - Properly Informed
